On se souvient de Pablo Escobar en tant que "Robin des Bois colombien" dans son ancien quartier où son sombre héritage vit 25 ans après sa mort.
Le cartel du seigneur de la drogue a fourni environ 80% de la cocaïne introduite en contrebande aux États-Unis au plus fort de sa carrière – rapportant 21,9 milliards de dollars (17,2 milliards de livres sterling) par an.
Forbes l'a classé au septième rang des hommes les plus riches du monde en 1989, avec une fortune nette estimée à 9 milliards de dollars.
Une photo d'Escobar sur sa tombe
Souvent appelé "le roi de la cocaïne", Escobar était l'un des criminels les plus riches de l'histoire.
Il a été abattu par la police dans sa ville natale de Medellin le 2 décembre 1993, un jour après son 44e anniversaire.
Une affiche avec l'image d'Escobar dans une rue de Medellin
À l'anniversaire de sa mort, les gens rendent hommage à Escobar dans le quartier où il a fait don de 443 maisons à d'anciens sans-abri.
Escobar et son épouse Victoria Henao en 1983
Maria Eugenia Castano, une habitante, a déclaré: "Je le vois comme un second Dieu. Pour moi, Dieu est le premier et ensuite lui."
La coiffeuse Yamile Zapata, qui travaille dans un salon de beauté qui vend des produits Escobar, a déclaré: "Pablo va vous confondre."
Produits Escobar en vente chez un coiffeur local
"Si tu veux regarder le bon côté, il était très bon. Si tu veux regarder le mauvais, il était très mauvais."
Le manoir de huit étages d'Escobar, le Monaco, est tombé en ruine depuis sa mort.
La propriété d'Escobar sera démolie et transformée en parc public
Manuel Villa, secrétaire particulier de la mairie de Medellin, visite le bâtiment en béton de Monaco
C'était autrefois un symbole de l'infinie richesse de la mafia colombienne dans les années 1980 et 90.
Le bâtiment blanc devrait être démoli en février, dans le cadre d'un événement complet avec des stands pour regarder les gens.
Le bâtiment en béton aurait coûté 11 millions de dollars à rénover, selon la ville
Une photo aérienne montre le manoir monégasque qui abritait autrefois Pablo Escobar
"Le Monaco est devenu un anti-symbole, dans un endroit où certains défendent ouvertement le crime et le terrorisme", a déclaré Manuel Villa, secrétaire de la mairie, qui effectuera le compte à rebours officiel de la détonation.
"Nous ne voulons plus d'enfants disant qu'ils veulent devenir Pablo Escobar quand ils seront grands."
La propriété abandonnée porte toujours les traces du premier attentat à la voiture piégée de la Colombie en 1988 – qui a marqué le début d'une guerre sanglante entre les cartels rivaux du pays.
Le manoir, l'une des principales attractions touristiques du quartier huppé d'El Poblado, sera remplacé par un parc public dédié aux milliers de personnes tuées en Colombie par le "narcoterrorisme".
Le parc coûtera environ 2,5 M $ (1,9 M £), tandis que la rénovation et le renforcement du manoir en ruine auraient coûté 11 M $ (8,6 M £), selon la ville.
"Ce sera douloureux" de le démolir, a déclaré M. Villa, "mais c'est le seul moyen de panser nos blessures".
La société colombienne reste profondément divisée sur l'héritage d'Escobar, ainsi que sur d'autres barons de la drogue.
Angela Zuluago fait partie de ceux qui veulent éliminer la "culture narco" persistante du pays.
Le père d'Angela Zuluaga, le juge Gustavo Zuluaga, a été tué par des hommes travaillant pour Escobar
Son père était un juge nommé Gustavo Zuluaga, qui a été tué par des tireurs d’Escobar pour avoir lancé un mandat d’arrêt contre leur patron avant sa naissance.
"Créer un espace pour commémorer les victimes signifie disposer d'un espace où nous essayons d'indemniser symboliquement ceux d'entre nous qui avons souffert du fléau du narcoterrorisme", a-t-elle déclaré.
La soeur de Pablo Escobar, Luz Maria Escobar, nettoie une plaque sur sa tombe
Mme Escobar rend hommage à son frère décédé
De l'autre côté de la fracture culturelle, la soeur d'Escobar, Luz Maria Escobar, est en train de changer sa pierre tombale.
La nouvelle inscription se lit comme suit: "Au-delà de la légende que vous symbolisez aujourd'hui, peu de gens connaissent la véritable essence de votre vie."
