"Ce n'était pas le même drapeau tricolore que celui enroulé autour de l'IRA qui essayait de tuer des gens comme mon père"

Quelques jours après que Trevor Ringland ait fait ses débuts en Irlande, sa mère, Rhoda, traversait Larne pour se consacrer à sa routine du début de la semaine.