La plupart des enfants crieraient de peur s’ils entendaient des bombes tomber. Mais la fille de trois ans d’Abdullah Al-Mohammad, Salwa, rit.
La famille a été forcée de fuir son domicile à Saraqib – une ville de la campagne orientale d’Idlib – en raison de la Guerre civile syrienne.
Ils vivent chez un ami dans une ville de la province d’Idlib, appelée Sarmada, où ils sont toujours entourés de explosions quasi constantes.
Dans un effort pour protéger Salwa de la « crise psychologique » qu’il a vue endurer d’autres enfants de la communauté, M. Al-Mohammad a choisi de transformer les bruits terrifiants en jeu.
Chaque fois qu’une bombe tombe, il prétend que le bruit est un feu d’artifice ou une arme-jouet.
« C’est une enfant qui ne comprend pas la guerre », a déclaré M. Al-Mohammad à Sky News.
« J’ai décidé d’enseigner ce jeu à Salwa pour éviter que son état psychologique ne s’effondre. Pour ne pas être affectée par les maladies liées à la peur. »
Le père d’un enfant a déclaré que sa femme et lui voulaient transformer les sons effrayants en « une source de bonheur » et permettre à Salwa de « survivre psychologiquement » quelques secondes avant que chaque bombe ne tombe.
M. Al-Mohammad a publié une vidéo animée du jeu sur les réseaux sociaux.
Dans la vidéo, qui contraste puissamment la terreur de la guerre avec l’innocence d’un enfant, Salwa est entendue éclater de rire au son de chaque explosion.
La bataille d’Idlib dans le nord-ouest de la Syrie s’est intensifiée
La publication a attiré des milliers de likes et de commentaires exprimant de la tristesse et du chagrin pour la famille, mais félicitant également les parents « héroïques » d’avoir « supprimé leurs peurs pour leur propre enfant ».
Un commentaire a souligné les « expressions effrayantes de M. Al-Mohammad juste avant qu’il ne se mette à rire », tandis qu’un autre a dit « le rire de ce petit ange est beaucoup plus puissant que le bruit de cette bombe ».
Il y a eu une offensive du régime d’une semaine contre le dernier grand bastion rebelle du pays
D’autres utilisateurs des médias sociaux ont comparé la situation de la famille au film oscarisé Life Is Beautiful, qui raconte l’histoire d’un père et d’un fils vivant dans un camp de concentration nazi pendant la Seconde Guerre mondiale.
Dans le film, le père fait croire à son fils que la souffrance insupportable du camp de concentration est un jeu.
La guerre civile ayant fait rage pendant neuf longues années, les Syriens ont fui en grand nombre pour échapper à la violence.
Près de 875 000 personnes, pour la plupart des femmes et des enfants, ont fui une offensive du gouvernement syrien soutenu par la Russie contre le nord-ouest tenu par les rebelles depuis le début décembre, dont plus de 40 000 au cours des quatre derniers jours seulement, selon les Nations Unies.
Mais le président Bashar Assad a félicité ses forces lors d’une rare apparition télévisée lundi, affirmant qu’elles avaient consolidé le contrôle sur toute la province d’Alep, dans le nord de la Syrie.
Il s’est engagé à poursuivre une campagne militaire pour obtenir une victoire complète « tôt ou tard ».
