Un homme a échappé à une amende après avoir restitué un livre de bibliothèque 84 ans après son emprunt.
Dans une publication sur Facebook, la Shreve Memorial Library, en Louisiane, a déclaré: "Mieux vaut tard que jamais, non? Nous avons eu un client rapporter un livre à notre succursale principale hier que sa mère a regardé en 1934, alors qu'elle avait 11 ans.
"Cela signifie que le livre n'a que 84 ans de retard! Le livre est Spoon River Anthology d'Edgar Lee Masters."
Le livre est un recueil de poèmes écrits à la première personne par les habitants décédés de la ville fictive de Spoon River, qui évoquent leur vie et leur mort.
Jackie Morales, directeur adjoint de la bibliothèque, a déclaré: "L'homme était en train de nettoyer la maison de ses parents lorsqu'il a trouvé le livre et a décidé de le rendre. Il a déclaré que c'était ce que sa mère aurait fait."
Le message de la bibliothèque sur Facebook a ajouté: "Nous pensions que le titre était suffisamment effrayant pour réapparaître après tout ce temps autour de Halloween."
La carte de bibliothèque estampillée du livre indique que le retour était dû le 14 avril 1934.
Les sections locales qui espèrent emprunter l'anthologie de la première édition seront déçues, car le livre a été mis hors d'usage.
Mme Morales connaît bien le livre car elle a été chargée de l'étudier au lycée. Elle a dit: "Mon professeur d'anglais a demandé à chaque élève de mémoriser un poème différent."
Pour ce qui est des frais de retard, Mme Morales a déclaré que la bibliothèque n'y avait même jamais pensé.
"Le compte n'existerait même plus … Nous avons purgé nos comptes en 1934", a-t-elle déclaré.
Répondant à une question sur Facebook, la bibliothèque a admis que même si elle voulait facturer l'homme, l'amende ne ferait pas sauter la banque.
"Nous l'avons calculé et ils ne devraient que 3 dollars. C'est le prix maximum pour les livres en retard."


