Twitter a caché des tweets de Donald Trump et du compte officiel de la Maison Blanche pour « glorifier la violence ».
Dans son message, le président américain a ironisé « lorsque le pillage commence, le tir commence » – une phrase qu’il a répétée dans un tweet ultérieur – au milieu de violentes manifestations à Minneapolis après la mort d’un homme noir non armé en garde à vue.
Twitter a déclaré que le message violait ses « règles sur la glorification de la violence » mais que le message resterait accessible et ne serait pas supprimé entièrement car il pourrait être dans l’intérêt du public.
Le tweet de M. Trump a ensuite été republié mot pour mot par le compte de la Maison Blanche, que Twitter a également caché.
Un autre article du compte de la Maison Blanche a déclaré que « le président n’a pas glorifié la violence. Il l’a clairement condamnée » et a accusé Twitter d’avoir « des fact-checkers » de mauvaise foi et biaisés « .
Le président a tweeté après une troisième nuit de violentes manifestations à Minneapolis sur la mort de George Floyd.
L’homme de 46 ans est décédé lundi après que le policier Derek Chauvin s’est agenouillé sur le cou alors qu’il était menotté et allongé face contre terre sur la route.
Il a pu être entendu à plusieurs reprises dire « s’il vous plaît » et « je ne peux pas respirer » à l’officier, qui a gardé son genou sur son cou pendant près de huit minutes – y compris après que M. Floyd était devenu insensible.
Dans sa première mention de l’incident, le président a imputé les protestations à « un manque total de leadership » à Minneapolis, dirigeant un tweet vers qui il a décrit comme « le maire de gauche radicale très faible, Jacob Frey ».
:: Écoutez Divided States sur les podcasts Apple, Google Podcasts, Spotify et Spreaker
M. Trump a également suggéré qu’il pourrait « envoyer la Garde nationale et faire le travail correctement », avant de faire le commentaire sur le fait de tirer sur des pillards non armés.
Le tweet complet que Twitter a censuré se lit comme suit: « … Ces THUGS déshonorent la mémoire de George Floyd, et je ne laisserai pas cela se produire. Je viens de parler au gouverneur Tim Walz et de lui dire que l’armée est avec lui tout le long du chemin .
« Toute difficulté et nous prendrons le contrôle mais, quand le pillage commencera, le tournage commencera. Merci! »
Quatorze heures plus tard, M. Trump a tweeté à nouveau la même phrase, écrivant: « Le pillage mène au tir, et c’est pourquoi un homme a été abattu à Minneapolis mercredi soir – ou regardez ce qui vient de se passer à Louisville avec 7 personnes abattues. Je ne veux pas que cela se produise, et c’est ce que signifie l’expression hier soir. «
Il a ajouté que « cela a été dit comme un fait, pas comme une déclaration. C’est très simple, personne ne devrait avoir de problème avec cela autre que les ennemis, et ceux qui cherchent à causer des problèmes sur les réseaux sociaux. Honorez la mémoire de George Floyd! »
L’expression « lorsque le pillage commence, le tournage commence » trouve son origine dans le mouvement des droits civiques en 1967.
Selon un rapport du Miami Herald de l’époque, le chef de la police de la ville, Walter Headley, a déclaré: « Nous avons fait tout ce que nous pouvions, en envoyant des conférenciers et en rencontrant des dirigeants nègres. Mais cela n’a rien donné ».
Il a ajouté: « Nous n’avons eu aucun problème sérieux avec le soulèvement civil et le pillage parce que j’ai laissé filtrer le mot que lorsque le pillage commence, le tournage commence. »
George Floyd a été retenu par la police jusqu’à sa mort
Les utilisateurs doivent maintenant contourner un message de Twitter pour lire le tweet de M. Trump.
Le message dit: « Ce Tweet a violé les règles de Twitter sur la glorification de la violence. Cependant, Twitter a déterminé qu’il peut être dans l’intérêt du public que le Tweet reste accessible. »
La décision de Twitter est la dernière indication que la société ne donnera plus libre cours aux utilisateurs de haut niveau sur leurs commentaires sur la plate-forme.
Plus tôt cette semaine, Twitter a étiqueté un autre des tweets du président sur bulletins postaux prétendument frauduleux avec un avertissement de vérification des faits.
Le président a par la suite accusé la société – et l’ensemble de l’industrie des médias sociaux – de censure et de parti pris anti-conservateur, avant signature d’un décret visant à limiter les protections des sites en tant qu’éditeurs.
Le professeur Orin Kerr de l’Université de Californie à Berkeley a accusé M. Trump d’ignorer le droit constitutionnel avec ses actions, à la fois en termes de ciblage de Twitter et de sa menace contre les manifestants.
Il a déclaré que le ciblage de pillards non armés avec une force meurtrière était contraire au quatrième amendement, et que la décision de restreindre les protections des plateformes de médias sociaux était contraire au premier amendement.
