Le visage cendré avait disparu. Warren Gatland pouvait même se permettre un sourire alors que le processus fastidieux consistant à traduire la conférence de presse du japonais en anglais et inversement s’est déroulé à la suite de la victoire de son équipe sur la Géorgie.