Sir Philip Green doit porter plainte contre le collègue travailliste qui l'a déclaré en tant qu'homme d'affaires au centre des allégations de harcèlement sexuel et de sévices raciaux.
Lord Hain a utilisé la protection de privilège parlementaire pour identifier le président d’Arcadia comme étant la personne qui avait obtenu une injonction légale empêchant le Daily Telegraph de publier des "informations confidentielles" de cinq employés.
Sir Philip a déclaré que Lord Hain n'avait pas révélé qu'il avait des relations financières avec les avocats du journal et qu'il envisageait de se plaindre auprès des autorités des Lords.
Lord Hain agit en tant que conseiller mondial et gouvernemental pour le cabinet d’avocats Gordon Dadds, mais a déclaré qu’il était "complètement inconscient" du fait qu’il agissait pour le compte du Telegraph.
Ça vient après Sky News traqué Sir Philip dans une station thermale aux États-Unis.
En annonçant sa plainte, le milliardaire de Topshop a déclaré: "Lorsque Lord Hain a formulé des allégations à mon sujet à la Chambre des Lords (…), il n'a pas révélé qu'il entretenait des relations financières avec le cabinet d'avocats Gordon Dadds, qui représente le Telegraph.
"On m'a informé que ses actions pourraient constituer une violation du code de conduite de la House of Lords.
"Comme beaucoup de gens l'ont dit, le mépris flagrant de Lord Hain à l'égard d'un jugement rendu par trois juges de haut rang est scandaleux.
"S'il n'avait pas lu le jugement, sur quelle base en parlait-il apparemment? S'il l'avait lu, le nom de Gordon Dadds est en première page.
"Je déposerai des plaintes officielles auprès des autorités compétentes de la Chambre des lords."
Sir Philip a répété que "dans la mesure où il est suggéré que je me suis rendu coupable de comportement sexuel ou raciste illégal, je nie catégoriquement et totalement ces allégations".
Lorsque Sky News l'a retrouvé dans la station thermale de Canyon Ranch à Tucson, en Arizona, il a refusé de commenter.
Alors que Greg Milam de Sky essayait de l'interroger, il répondit: "Tu dois partir. Peux-tu partir? Je crois que tu es intrusif."
Lord Hain a défendu ses actions en déclarant samedi: "Je me tiens résolument à ce que j'ai dit et je ne me rétracte pas et ne m'excuse pas de défendre les droits de l'homme.
"Je respecte toujours pleinement les obligations de la Chambre des lords, comme je l'ai fait à cette occasion."
Il a dit que le projet de Sir Philip de déposer une plainte formelle était un "détournement malveillant"
Lord Hain avait précédemment déclaré qu'il estimait avoir "l'obligation" de nommer Sir Philip, après que des experts juridiques eurent vivement critiqué sa décision d'exercer son droit de le faire alors que l'affaire était encore devant les tribunaux.
Lord Hain a insisté pour qu'il prenne sa décision en agissant "à titre personnel".
Il a ajouté: "J'affirme catégoriquement que je ne savais absolument pas que Gordon Dadds informait le Telegraph de cette affaire.
"Gordon Dadds, un cabinet d’avocats international très respecté et réputé, n’a joué aucun rôle dans la recherche de mes informations ou dans ma décision indépendante de nommer Sir Philip.
"Ils n'étaient complètement au courant de mes intentions qu'après leur intervention à la Chambre des lords"
L'ancien procureur général Dominic Grieve QC a critiqué Lord Hain, affirmant que son comportement était "manifestement arrogant" et qu'il avait abusé du privilège parlementaire pour décider qu'il en savait plus que les tribunaux.
Certains députés ont demandé au Comité de confiscation des distinctions honorifiques d’envisager retirer le titre de chevalier de Sir Philip à la lumière des allégations.
Downing Street a souligné que le comité de confiscation des distinctions honorifiques était indépendant.
Une porte-parole de Downing Street a déclaré: "Ils examinent en permanence des preuves relatives à des questions comme celle-ci."
