Une sculpture en bois du 16ème siècle de St George à l'église St. Michael à Estella, en Espagne, avait besoin de rénovation récemment. Mais la restauration a laissé St. George ressemblant plus à Boy George. Ou peut-être Woody de Toy Story, le personnage de bande dessinée français Tintin, ou un super creepy Nicolas Cage, selon les réactions des médias sociaux.
De nuevo en España se vuelve a destrozar una obra de arte. Esta imagen es de San Jorge et del siglo XVI de San Miguel de Estella (Navarre). Curioso que los jefes contraten a semejantes restauradores, a lo mejor se tendrían que restaurar los jefes que los contractan ¿Non? pic.twitter.com/G9iyLidgPr
– Xavi Escaned (@escaned) 26 juin 2018
Disney también está pour un ecce homo. Por ahora tiene y a San Jorge de la Estrella et lo ha restaurado. pic.twitter.com/rnApW1hJ5D
– Las crónicas de Deckard (@cronicasdeckard) 26 juin 2018
"Nous avons des experts qui examinent la statue maintenant pour voir si les dégâts peuvent être annulés", a déclaré Koldo Leoz, le maire d'Estella, au New York Times. "Il est possible que le détail de l'armure et les couleurs d'origine aient été perdus pour toujours."
Leoz a dit qu'il ne pense pas que le restaurateur avait une intention malveillante, mais qu '"ils n'ont manifestement pas agi de manière responsable avec le trésor qu'ils avaient en leur possession". Leoz a dit au Times que le travail était fait par un atelier avec une expertise dans les arts et l'artisanat pour les enfants et les réparations de base de meubles, pas de restauration professionnelle. L'entreprise n'a pas répondu aux appels téléphoniques et sa page Facebook a été supprimée.
Si tout cela vous semble familier, vous pensez probablement à 2012, quand une femme nommée Cecilia Gimenez a pris sur elle de repeindre une fresque du Christ appelée "Ecce Homo" ("Voyez l'Homme") à Borja, en Espagne. Les photos qui en résultent avant et après sont devenues virales, ont fait de la ville une attraction touristique et ont créé un mème surnommé Pomme de terre Jésus.
ArtUs Restoration Heritage, une entreprise de restauration dans la même région d'Espagne que l'église, a posté de nombreuses photos et commentaires sur la restauration bâclée sur sa page Facebook.
"Je ressens de la colère en tant que restaurateur, beaucoup de colère", a écrit Abel Mondéjar Sánchez en espagnol sur la page. "Cela me coûte beaucoup de me faire un nom, de gagner ma vie … Alors vous voyez cette nouvelle et (ça n'aide pas)."
