POKEMON | Censure inutile | Essayez de ne pas rire

Pokémon est l’une des séries de jeux vidéo les plus controversées de tous les temps. Elle ne serait jamais sortie en dehors du Japon sans ces modifications.

Les ramifications à grande échelle du succès de l’anime Pokémon ne peuvent être sous-estimées. La franchise Pokémon a contribué à faire entrer l’esthétique japonaise dans la culture grand public. Le succès des jeux Pokémon (couplé à l’arrivée de Final Fantasy VII à la même époque) a contribué à populariser les JRPG en Occident. Une grande partie des médias que nous consommons aujourd’hui doit beaucoup à Pikachu et ses copains venus du Japon.

Cela ne veut pas dire que le voyage a toujours été facile. Lorsque l’anime Pokémon a été développé, il n’était pas prévu de l’exporter. Il a fallu l’énorme succès de la franchise au Japon pour convaincre Nintendo et Game Freak de tenter leur chance dans d’autres pays. Cela signifie que l’anime Pokémon devait subir une censure sévère pour pouvoir être diffusé à la télévision occidentale.

Ce n’est pas seulement le dessin animé Pokémon qui a dû être modifié. Presque tous les aspects de la franchise ont dû être modifiés d’une manière ou d’une autre, afin d’éviter toute controverse.

Certains épisodes de Pokémon ont été retirés de la rotation ou, comme on l’appelle communément, bannis de la programmation originale des épisodes.

Les épisodes qui n’ont jamais été diffusés ont été retirés en raison de catastrophes naturelles survenant dans le monde réel et présentant des similitudes avec le contenu de l’épisode.

Les épisodes de 4Kids Entertainment ont été retirés de la syndication en raison de stéréotypes susceptibles d’offenser une certaine ethnie, religion ou culture. Par ailleurs, certains épisodes ont été interdits en raison d’un contenu inapproprié si répandu que 4Kids a probablement estimé qu’aucun montage sélectif ne pourrait jamais les rendre acceptables pour une distribution à la télévision ou en vidéo domestique, tandis que « TB038 » a été retiré en raison de problèmes d’effets stroboscopiques.

• « Beauty and The Beach » (interdit, à cause des seins gonflables)
• « La légende de Dratini » (interdit, en raison du nombre excessif d’armes à feu pointées sur Ash/Sasha)
• « Cyber Soldier Porygon » (interdit, car il a provoqué des crises d’épilepsie chez de nombreux spectateurs). Cet épisode a été interdit dans le monde entier.
• « Holiday Hi-Jynx » (interdit par TPCi, depuis 2014, en raison de la controverse sur les jynx).
• « Stage Fight ! » (interdit par TPCi, à partir de 2014, en raison de la controverse sur le Jynx)
• « Le match de miss de l’île Mandarin » (interdit par TPCi, à partir de 2014, en raison de la controverse sur le Jynx)
• « La grotte de glace ! » (interdit, en raison de la controverse sur le jynx)
• « Un touchdown pour l’équipe ! » (interdit, en raison de connotations similaires à la controverse sur le Jynx, car Ash est déguisé en Passimian, ce qui peut facilement être associé au blackface).

Cartes Pokémon

Les cartes Pokémon font partie des meilleures dérivées de la franchise Pokémon. Ce sont de nombreuses cartes aux valeurs diverses. Le but est de les échanger entre joueurs pour en faire une collection. Le jeu de collection des cartes Pokémon a connu un succès énorme dans les différentes générations et continue de se renouveler avec des nouveautés qui sortent chaque fois. Ce jeu qui consiste en la recherche et la collection de cartes Pokémon a réussi là où de nombreux jeux vidéo ont échoué. Il a réussi à éloigner les joueurs de l’écran. Par conséquent, le joueur s’ouvre au monde et aux autres. On peut voir par exemple les enfants jouer à des jeux de combats avec les cartes Pokémon.

Il existe un nombre incalculable de cartes Pokémon, car elles sont issues des nombreuses séries des jeux vidéo. En effet, il y a plusieurs extensions pour chaque jeu vidéo Pokémon et pour chacune d’elles, il y a plusieurs types de cartes. On distingue des cartes Pokémon, des cartes énergie et des cartes dresseur. Le joueur peut donc décider de faire une collection de cartes Pokémon dans son cahier range-cartes ou dans son Pokébox. Pour agrandir sa collection, il peut procéder à des échanges avec d’autres joueurs. Dans le cas contraire, il peut acheter des cartes en allant voir le site www.relictcg.com. Il est également possible d’acquérir un booster (lot de dix cartes) ou un display (lot de 36 boosters).