« Nous ne retournerons pas en arrière – nous devons mourir un jour »: les agriculteurs indiens qui protestent restent résolus | Nouvelles du monde

Camaractu

6 février 2021

Les agriculteurs qui manifestent à la frontière de Singhu à Delhi ne se relâchent pas.

La passion reste la même et les chiffres ont augmenté. On peut voir un grand nombre de manifestantes marchant et criant des slogans contre le gouvernement.

Cela fait plus de 70 jours que les paysans ont assiégé les trois frontières de la capitale nationale.

Ils ont quitté leurs champs, leurs familles et leurs récoltes pour camper en plein hiver et exprimer leurs inquiétudes au sujet des trois lois agricoles adoptées par le gouvernement indien.

Ils soutiennent que les trois lois déréglementeront les prix des récoltes, réduiront les revenus et permettront aux acteurs privés du secteur, les laissant vulnérables aux grandes entreprises.

Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré que les lois aideront à augmenter les revenus des agriculteurs, car ils pourront vendre leurs récoltes en dehors des marchés gouvernementaux désignés.

Onze séries de pourparlers entre le gouvernement et les syndicats d’agriculteurs n’ont pas réussi à résoudre le différend. Le gouvernement était même prêt à suspendre les lois pendant 18 mois, mais les agriculteurs n’accepteraient rien de moins que d’abroger complètement les lois.

Shamsher Singh, un agriculteur de 32 ans de Ropar, a déclaré: « Nous ne reviendrons pas non plus, nous sommes les disciples de Guru Gobind Singh (le dixième gourou sikh qui a transformé la foi sikh). Nous devons mourir un jour. Plutôt que de mourir à l’hôpital en prenant des médicaments, il vaut mieux mourir en martyr. « 

La semaine dernière, les passions étaient vives et les mois de protestation pacifique se sont transformés en violence alors que les agriculteurs entraient à Delhi.

La police a tiré des gaz lacrymogènes et les a même chargés de matraques. Mais ils étaient dépassés et dépassés en nombre.

La police de Delhi a affirmé que 300 policiers avaient été blessés.

Des centaines de manifestants ont été blessés et un agriculteur de 26 ans est décédé lorsque son tracteur s’est renversé après avoir heurté une barrière de police.

Les manifestants sont entrés dans l’historique Fort Rouge et ont déployé leur drapeau – à l’endroit même où le Premier ministre prononce son discours annuel le jour de l’indépendance.

Cela a marqué un moment symbolique dans leur résistance.

La police a arrêté plus de 100 personnes pour les violences.

La sécurité a été renforcée à des niveaux sans précédent, du béton a été coulé dans des rangées de barricades en ciment pour construire des murs sur les routes, et des pointes et des clous en fer ont été incrustés dans les routes à la frontière.

Sky News s’est rendu au Pendjab pour avoir une idée de ce qui déclenche les émotions des manifestants.

Dans le village de Kandala, qui compte environ 300 ménages, le seul sujet de discussion est la manifestation.

Sardar Sandhu Singh parle à Sky News des manifestations d'agriculteurs en Inde
Image:
Sardar Sandhu Singh a parlé à Sky News des manifestations d’agriculteurs en Inde

Sardar Sandhu Singh, 80 ans, a déclaré à Sky News qu’il n’avait « jamais rien vu de tel auparavant. Ce qui se passe est une injustice envers les agriculteurs ».

Jasbir Singh a déclaré: « Les mains jointes, je demande au Premier ministre Modi de supprimer les lois. Nous devons tous mourir un jour. Ce n’est pas grave si nous devons le faire maintenant – nous sommes presque morts. Nous ne reviendrons pas tant que les lois ne seront pas supprimées. . « 

Il pleuvait depuis quatre heures et le froid était mordant. On pouvait vraiment ressentir pour les manifestants, en particulier les aînés qui se tenaient dehors.

La famille de Gurmeet Singh, décédée d'une crise cardiaque lors des manifestations d'agriculteurs en Inde
Image:
La famille de M. Singh, décédé lors des manifestations

Au domicile de Gurmeet Singh, 67 ans, la famille n’a pas encore réconcilié sa perte. En tant qu’ancien, M. Singh dirigeait la manifestation depuis son village. Il avait organisé deux chariots tracteurs avec des personnes, des rations et des fournitures à Delhi.

Le 12e jour de sa manifestation à la frontière de Singhu, il est mort d’une crise cardiaque.

Incapable de retenir ses larmes, sa veuve Jaspal Kaur a déclaré: « Son tracteur et son vélo sont debout ici, je ne peux pas le regarder. Il a conduit les gens. Il a dit que c’était le plus important pour moi d’y aller, c’est une question de notre village. fierté – ma fierté.

Jaspal Kaur, veuve de Gurmeet Singh décédée d'une crise cardiaque lors des manifestations d'agriculteurs indiens
Image:
Jaspal Kaur est la veuve de Gurmeet Singh décédé d’une crise cardiaque

« Je suis très triste mais je suis fier de lui. Tout le monde doit mourir un jour – c’est le destin. »

En s’effondrant, son fils Sukhvir Singh a déclaré: « Le gouvernement est responsable. Il a fait ces lois et les gens sont allés là-bas pour protester et sont en train de mourir. »

Selon un syndicat d’agriculteurs, plus de 200 manifestants sont morts jusqu’à présent. Sky News ne peut pas corroborer ce chiffre.

Une écrasante majorité au Pendjab sont des agriculteurs. Presque tous les foyers de ces villages ont envoyé des hommes et des rations à la manifestation – une sorte de relais pour maintenir les conduites d’approvisionnement ouvertes et maintenir la pression.

Des agriculteurs devant le fort rouge historique lors d'une manifestation contre les lois agricoles introduites par le gouvernement, à Delhi, en Inde, le 26 janvier 2021. REUTERS / Adnan Abidi / File Photo
Image:
Les agriculteurs en face de l’historique Fort Rouge à Delhi

Sur le chemin du retour, nous avons rencontré Manjeet Singh Dalhiwal, de Jagraon, sur l’autoroute. Il transportait de l’eau potable et des rations.

« Ma sœur de Manchester m’a envoyé de l’argent pour acheter ces rations pour les manifestations, nous recevons le soutien de tout le monde », a-t-il déclaré.

Des militants de droite ont protesté contre la chanteuse Rihanna et l’écologiste Greta Thunberg pour avoir apporté leur soutien aux agriculteurs. Ils ont brûlé des affiches et crié des slogans contre eux pour s’ingérer dans les affaires internes du pays.

Le ministère indien des Affaires étrangères a publié une déclaration critiquant « les célébrités et autres » pour leurs commentaires « ni exacts ni responsables », et les principaux ministres et célébrités ont tweeté contre la « propagande » qui menaçait l’unité de l’Inde.

Les syndicats d’agriculteurs ont appelé samedi à un barrage routier de trois heures dans tout le pays des autoroutes nationales et nationales.

Explainer – Les protestations des agriculteurs en Inde

Plus de la moitié des 1,3 milliard de personnes vivant en Inde travaillent dans des fermes, mais l’agriculture ne représente qu’environ un sixième du produit intérieur brut du pays.

Les réformes agricoles sont les plus nécessaires dans le pays, mais le problème est un bourbier à gérer.

Les petites exploitations, la baisse de la productivité, l’augmentation du coût de la vie et le manque de modernisation ont eu une mainmise sur ce secteur. Le gouvernement distribue d’importantes subventions pour garder les choses sous contrôle.

Pourquoi y a-t-il des manifestations en Inde?

Les agriculteurs ont protesté contre trois lois agricoles promulguées par le gouvernement sous le Premier ministre Modi. Ils veulent que les trois lois soient abolies.

Les manifestations ont été principalement menées par des agriculteurs du Pendjab et de l’Haryana, mais maintenant des milliers de personnes se joignent à d’autres régions du pays, en particulier de l’ouest de l’Uttar Pradesh.

La Cour suprême de l’Inde a suspendu l’application des lois et constitué un comité. L’exécutif ne peut pas encore procéder à la mise en œuvre des lois.

Que feront les nouvelles règles agricoles de l’Inde?

La loi sur le commerce et le commerce des produits agricoles (promotion et facilitation) permet aux agriculteurs de vendre leurs produits en dehors des comités des marchés de produits agricoles (APMC). Cela signifie que les commerçants peuvent acheter à un agriculteur à un prix convenu d’un commun accord.

L’Accord sur la garantie des prix et les services agricoles des agriculteurs (autonomisation et protection) permet aux agriculteurs de pratiquer l’agriculture contractuelle et de commercialiser leurs produits librement.

La Loi sur les produits essentiels (amendée) supprime les céréales alimentaires, les légumineuses, les huiles comestibles et l’oignon de la liste des produits essentiels et la rend libre de tout commerce sauf dans des circonstances extraordinaires.

Les agriculteurs et les manifestants se rassemblent alors qu'ils changent d'itinéraire pour le rassemblement des tracteurs pour protester contre les lois agricoles, alors qu'ils se dirigent vers Delhi à l'occasion de la fête de la République indienne, en Inde, le 26 janvier 2021. REUTERS / Anushree Fadnavis
Image:
Des agriculteurs et des manifestants photographiés se dirigeant vers Delhi le mois dernier

Que disent les agriculteurs?

Les agriculteurs disent que les lois déréglementeront les prix des cultures et finiront par se débarrasser du prix de soutien minimum (MSP) qui leur garantit un revenu en fixant un prix uniforme pour la culture.

La plupart des agriculteurs sont de petite taille et ont de faibles revenus annuels. Ils ne sont pas en mesure de sortir leurs produits de leur district pour les commercialiser. Cela ajoutera également aux dépenses d’un agriculteur.

Ils croient qu’à long terme un consortium d’acteurs privés se développera, les laissant vulnérables aux grandes entreprises et aux forces du marché.

Le mécanisme de règlement des différends ne leur permet pas de saisir les tribunaux. Au lieu de cela, il sera présenté à un bureaucrate qui, selon les agriculteurs, favorisera très probablement les grandes entreprises. Selon eux, les lois ne sont pas étayées par une réglementation suffisante.

Comment cela affecte-t-il les gens au Royaume-Uni?

Il existe une très grande diaspora du Pendjab vivant au Royaume-Uni avec des antécédents agricoles. Il existe des liens très étroits avec la famille et les amis à la maison.

Plus de 100 députés britanniques de tous les partis ont exhorté le Premier ministre Boris Johnson à aborder la question avec son homologue indien et à faire pression pour « une résolution rapide de l’impasse actuelle et des droits humains démocratiques des citoyens à manifester pacifiquement ».

La protestation ou les lois n’auront aucun impact direct sur le Royaume-Uni.

Laisser un commentaire