Nazanin Zaghari-Ratcliffe souhaite que sa libération provisoire d'une prison iranienne n'ait pas eu lieu, a révélé son mari.
Dans une lettre ouverte au ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif, Richard Ratcliffe a également déclaré que son épouse – une double citoyenne britannique et iranienne – avait "l'engourdissement dans les jambes" après avoir subi deux attaques de panique après son retour à la prison d'Evin à Téhéran.
M. Ratcliffe décrit le retour de sa femme en prison comme un «jour d'incrédulité cruelle» et de «retour au noir». Les gardes de la prison ont "pleuré", dit-il.
Une fois rentré derrière les barreaux, M. Ratcliffe et son épouse ont eu "l'une de nos conversations les plus difficiles".
3:02
Les espoirs se sont précipités quand Nazanin retourne en prison
Il écrit: "Elle aurait souhaité ne jamais être libérée. Elle a dit qu'elle se sentait comme l'une des captives des islamistes radicaux – comme si elle avait été exhibée sur le balcon puis cachée.
"Après cet appel, Nazanin s'est effondrée, résultat de deux attaques de panique. Elle a toujours un engourdissement dans les jambes."
La famille se sent "tenue ensemble par le scotch".
Mme Zaghari-Ratcliffe a été arrêtée en avril 2016 pour "complot en vue de renverser le régime iranien" et a été condamnée l'année dernière, malgré ses dénégations.
Mme Zaghari-Ratcliffe est éligible à la libération inconditionnelle dans trois semaines
M. Ratcliffe remercie M. Zarif pour avoir permis à Nazanin de passer quelques jours la semaine dernière avec sa fille Gabriella, qui "a enfin pu lui donner la momie des fleurs que les autres familles donnent aux prisonniers d'Evin après leur libération".
Mais il souligne également que sa femme a reçu un préavis de 10 minutes pour sa libération et a dû utiliser un téléphone de passager pour appeler sa famille.
Et il dit que Nazanin était temporairement libéré, "son interrogateur a appelé son père pour l'avertir en privé que l'ambassade britannique ne devrait pas lui rendre visite, si elle voulait rester en sécurité".
Richard Ratcliffe dit que le retour de Nazanin en prison a été une «journée d'incrédulité cruelle»
M. Ratcliffe poursuit: "Chaque jour, il appelait pour noter qu’il surveillait ses mouvements et vérifiait que son père la suivait pour s’assurer qu’elle n’avait pas eu un accident dans la rue.
"Ces appels ont jeté une ombre sur sa libération, comme ils étaient censés le faire."
Il a déclaré que c'était un "match cruel", bien que sa femme ait observé "toutes les conditions qui lui avaient été données pour son congé", ajoutant: "Cela allait au-delà du mandat légal des gardiens de la révolution d'insister sur des conditions supplémentaires."
M. Ratcliffe a déclaré que son épouse était "l’un des nombreux citoyens iraniens détenus sur la base d’accusations politiques inventées, une vague de gens ordinaires pris dans les batailles politiques après l’accord nucléaire".
Il a informé le Foreign Office que la famille "ne réclamera plus de permission".
Il dit: "Dans trois semaines, Nazanin sera éligible à la libération sans condition quand elle aura atteint le milieu de 900 jours.
"C'est à ce moment-là que nous serons tous les deux à New York en raison des réunions de l'Assemblée générale des Nations Unies (AGNU). Je voudrais vous rencontrer pour discuter de ce qui va suivre pour Nazanin."
M. Ratcliffe termine en plaidant: "A quoi sert un gouvernement s'il ne peut pas protéger ses citoyens contre les abus?"
"Il est temps que le gouvernement iranien protège ses propres citoyens des excès des autres parties du régime."
