Son mari a déclaré que Nazanin Zaghari-Ratcliffe avait fait un dernier appel émotionnel pour passer plus de temps avec sa fille avant d'être ramenée dans sa cellule en Iran.
La mère anglo-iranienne a été autorisée à sortir de sa cellule cette semaine et a pu passer du temps avec la jeune Gabriella, qui reste avec sa famille à Téhéran.
Mme Zaghari-Ratcliffe a été arrêtée en avril 2016 pour avoir planifié de renverser le régime iranien et a été condamnée l'an dernier malgré ses dénégations, sa famille – de Hampstead, au nord de Londres – faisant campagne pour qu'elle soit libérée définitivement.
1:27
Une mère britannique emprisonnée libérée pour trois jours
Son avocat espérait trouver un arrangement avec les procureurs pour prolonger sa libération de trois jours, mais il est maintenant apparu que ces efforts étaient vains.
Selon Richard Ratcliffe, sa femme est allée voir le procureur adjoint avec son avocat dimanche matin et on lui a dit qu’elle n’aurait pas besoin de retourner immédiatement en prison.
Mieux encore, en revenant à l'endroit où sa famille était restée à Damavand, au nord-est de Téhéran, la jeune femme de 40 ans a été informée que sa prolongation avait été approuvée.
0:30
Les espoirs du mari de Nazanin pour "le début de la fin"
Dix minutes après son arrivée, toutefois, M. Ratcliffe a déclaré que la famille avait reçu un autre appel téléphonique du bureau du procureur et qu’elle devait rentrer dans sa cellule au coucher du soleil car le permis nécessaire n’avait pas été signé.
Elle est retournée au bureau – cette fois-ci avec Gabriella – et on lui a dit qu'elle devrait retourner en prison pour quelques jours jusqu'à ce que la signature clé soit reçue.
Mme Zaghari-Ratcliffe aurait déclaré: "Comment pouvez-vous m'éloigner de mon bébé quand elle a besoin de moi?"
"Je n'ai rien fait de mal – vous venez de prolonger la permission de mon compagnon de cellule et elle purge une peine plus longue pour des crimes plus graves. Vous savez que je n'ai rien fait en premier lieu.
"J'ai passé deux ans et demi en prison et je n'ai commis aucun crime".
Nazanin Zaghari-Ratcliffe a retrouvé sa fille après avoir été libérée de prison
Malgré le plaidoyer, le bureau du procureur a maintenu sa position et M. Ratcliffe, qui s'est vu refuser un visa pour rendre visite à sa femme et à sa fille, a confirmé que sa femme était maintenant dans sa cellule.
Il a déclaré que la perspective de sa "reprise au milieu de la nuit" s'avérerait "encore plus traumatisante" pour leur jeune fille.
"Je trouve toujours que c'est une décision extraordinaire", a-t-il ajouté.
"Je ne croyais pas après tous les efforts nécessaires pour sortir, cela ne durerait que trois jours."
0:43
Hunt: L'Iran doit libérer Nazanin en permanence
L’ambassade britannique a été informée de cette évolution, qui intervient quelques jours après que le ministre des Affaires étrangères, Jeremy Hunt, eut rejoint les appels en faveur de la libération définitive de Mme Zaghari-Ratcliffe.
Il a dit qu'il était important de ne pas oublier qu'elle "ne devrait pas être en prison en premier lieu" et a promis de continuer à faire pression pour sa libération définitive.
La campagne Free Nazanin avait déclaré que sa libération temporaire avait eu lieu après "des rencontres positives" avec M. Hunt ce mois-ci, qui est envisageant de lui fournir une protection diplomatique.
Répondant à la nouvelle, elle est retournée en prison, a déclaré la députée locale Tulip Sadiq: "Très triste d'apprendre que la prolongation de Nazanin n'a pas été accordée et qu'elle a été ramenée en prison ce soir.
D'autres prisonniers libérés de la même prison pour quelques jours sont toujours sortis un mois plus tard – quelque chose que la famille espérait aussi que cela arrive à Mme Zaghari-Ratcliffe.
Selon son mari, elle a dit à leur fille le jour de son retour en prison que la prochaine fois qu'elle la verrait, ce serait "pour toujours" et que "ils retourneraient à Londres pour être avec papa".
