Une sponsor de la star de tennis japonaise Naomi Osaka a présenté ses excuses pour avoir blanchi son visage dans l'une de ses publicités.
Le géant japonais des nouilles, Nissin, a déclaré qu'il "accordera une plus grande attention aux problèmes de diversité" à la suite de critiques généralisées sur la publicité pour sa gamme de nouilles Cup dans laquelle Osaka, moitié japonais et moitié haïtien, semble être blanc.
Le champion en titre de l'US Open, qui a la double nationalité japonaise et américaine, a été transformé en un personnage animé, avec une peau pâle, des cheveux brun clair et des traits de race blanche.
La compagnie a déclaré que cela ne voulait pas dire "blanchir" Osaka, 21 ans, est un héros national au Japon après avoir été le premier joueur japonais à remporter un titre du Grand Chelem en septembre dernier.
Kei Nishikori et Naomi Osaka étaient tous deux représentés en blanc. Ni ont commenté l'annonce
"Il n'y a aucune intention de blanchir à la chaux. Nous acceptons que nous ne sommes pas assez sensibles et que nous accorderons plus d'attention aux problèmes de diversité à l'avenir", a déclaré un porte-parole de Nissin.
La publicité met également en vedette son compatriote Kei Nishikori, dont les traits sont similaires à la peau claire. Aucun joueur n’a fait de commentaire public à ce sujet.
Naomi Osaka, du Japon, détient le trophée US Open après avoir vaincu Serena Williams, des États-Unis
Au Japon, l'écrivain afro-américain Baye McNeil écrivait dans la rubrique "Black Eye" du Japan Times: "J'avais anticipé l'apparition d'Osaka car il n'est pas fréquent qu'une femme de couleur très en vue figure dans un grand film japonais campagne publicitaire.
"Ainsi, lorsque j'ai annoncé ça sur YouTube, j'ai été vraiment déçu de voir qu'il n'y avait pas de femme de couleur à parler dans la publicité. Au lieu de cela, j'ai trouvé une représentation blanchie à la chaux d'Osaka."
Osaka, née au Japon, a émigré aux États-Unis à l'âge de trois ans et a été élevée en Floride.
Naomi Osaka embrasse Serena Williams après la finale de l'US Open 2018
Sa victoire à New York l’année dernière avait fait naître l’espoir que le Japon adopte une vision plus large de l’identité raciale dans une société qui se considère comme uniforme sur le plan racial, mais dans laquelle les personnes nées d’un seul parent japonais sont souvent qualifiées de «haafu» ou «moitié».
La publicité Nissin, dévoilée plus tôt ce mois-ci, n’est pas la première fois que des images racistes de joueuses de tennis noires suscitent
controverse.
En septembre, le Herald Sun a été fortement critiqué Serena Williams, star du tennis américain, saute sur une raquette après sa défaite à l'US Open.
