L’un des quatre anciens officiers de Minneapolis accusés de la mort de George Floyd a tenté d’avertir ses collègues lors de l’arrestation, a appris un tribunal.
J. Alexander Kueng n’avait pas encore terminé son troisième quart de travail complet en tant qu’officier de police lorsque l’arrestation meurtrière a eu lieu, a déclaré son avocat Tom Plunkett.
M. Plunkett a déclaré que Kueng aurait dit à ses collègues officiers qu’ils détenaient George Floyd: « Tu ne devrais pas faire ça. »
Vue d’artiste de J. Alexander Kueng lors de son audience à Minneapolis
Kueng était en cour jeudi avec les anciens officiers Tou Thao et Thomas Lane après avoir été accusé de complicité de meurtre, ainsi que de complicité d’homicide involontaire coupable.
Un quatrième officier, Derek Chauvin, a été inculpé de meurtre au deuxième degré après qu’une vidéo l’ait montré plaçant son genou sur le cou de M. Floyd pendant plus de huit minutes alors qu’il le détenait le 25 mai.
Lane était également nouveau au travail, seulement sur la force pendant quatre jours lorsque l’incident s’est produit, a déclaré son avocat Earl Gray.
M. Gray a déclaré que Lane avait demandé à deux reprises à Chauvin, un officier de formation: « Allons-nous le renverser? » Il s’est également déclaré préoccupé par le fait que M. Floyd soit dans le «délire».
« Qu’est-ce que mon client est censé faire à part suivre ce que le formateur a dit? » Gray a dit au tribunal.
George Floyd. Photo: Shutterstock
Un juge a ordonné à Kueng, Lane et Thao chacun une caution inconditionnelle de 1 million de dollars (790 000 £), combinée à 750 000 $ (595 450 £) de libération conditionnelle. Aucun plaidoyer n’a été déposé.
Les quatre anciens officiers encourent une peine maximale de 40 ans de prison, selon les plaintes pénales.
Plusieurs vidéos ont été publiées sur l’arrestation de M. Floyd, dont une le montrant coincé par trois officiers différents près d’une voiture de patrouille tandis qu’un quatrième se tient près de sa tête.
« S’il vous plaît, s’il vous plaît, s’il vous plaît, je ne peux pas respirer », a supplié M. Floyd dans une vidéo prise par un passant. « Mon estomac me fait mal. Mon cou me fait mal. S’il vous plaît, s’il vous plaît. Je ne peux pas respirer. »
:: Écoutez Divided States sur les podcasts Apple, Google Podcasts, Spotify et Spreaker
Lane et Kueng ont été les premiers officiers à arriver sur les lieux ce soir-là, alors qu’ils enquêtaient sur un rapport selon lequel une éventuelle contrefaçon de 20 $ (16 £) avait été passée à l’épicerie Cup Foods, selon la plainte contre Chauvin.
Lorsque Lane a trouvé M. Floyd garé à proximité, l’agent a sorti son arme, l’a fait sortir de sa voiture et l’a menotté, a déclaré la plainte.
Un M. Floyd menotté a finalement été placé face cachée sur le trottoir, Kueng tenant son dos et Lane appuyant sur ses jambes, a déclaré le document d’accusation contre Chauvin.
Alors qu’un M. Floyd en détresse a dit « Je ne peux pas respirer », « Maman » et « s’il vous plaît » plusieurs fois, Lane a demandé: « Faut-il le rouler sur le côté? »
« Non, en restant là où nous l’avons trouvé », a répondu Chauvin, selon la plainte.
« Je m’inquiète d’un délire excité ou autre », aurait déclaré Lane.
« C’est pourquoi nous l’avons sur le ventre », a répondu Chauvin, selon la plainte.
L’autopsie officielle du médecin légiste du comté de Hennepin a répertorié la cause du décès de M. Floyd comme une «arrestation cardiopulmonaire compliquant la subduelle, la contention et la compression du cou des forces de l’ordre».
Le médecin légiste a jugé que la mort de M. Floyd était un homicide, mais a ajouté qu’il souffrait de conditions sous-jacentes « importantes », notamment une cardiopathie hypertensive, une intoxication au fentanyl et une utilisation récente de méthamphétamine.
Mais un examen financé par la famille de M. Floyd est arrivé à une conclusion quelque peu différente. Il a révélé que des policiers appuyant sur son cou et son corps avaient coupé le sang et le flux d’air vers son cerveau, le faisant mourir d’asphyxie mécanique, ont déclaré des pathologistes embauchés par la famille.
Chauvin a été initialement accusé de meurtre et d’homicide involontaire coupable au troisième degré la semaine dernière, mais le procureur général du Minnesota, Keith Ellison, a soulevé la question en ajoutant une accusation de meurtre au deuxième degré mercredi.
M. Ellison a déclaré que son équipe affirmera que Chauvin a commis une agression criminelle qui a involontairement entraîné la mort de M. Floyd, ce qui correspond aux exigences d’un meurtre au deuxième degré.
Cet article a été initialement publié sur NBC News.
