Manifestation après le décès de Jakelin Caal Maquin, 7 ans, dans un centre de détention américain

Jakelin Caal Maquin faisait partie d’un groupe de 163 personnes qui se sont livrées à des agents de la patrouille le 6 décembre. mort de déshydratation et de choc.

Le bureau des douanes et de la protection des frontières (CBP) a déclaré au Washington Post que la jeune fille n'avait rien mangé ni bu depuis plusieurs jours et avait été transportée par avion à l'hôpital El Paso, dans l'ouest du Texas, après avoir commencé à faire des crises.

Cette version des faits est contestée par son père, Nery Caal, dont l'avocat a assuré qu'il avait veillé à ce que Jakelin soit bien nourri et arrosé tout au long de leur trajet de 2 000 kilomètres de chez eux.

Dans une déclaration lue par Ruben Garcia, directeur du refuge pour migrants du Texas, Annunciation House, l'avocat a déclaré que la famille cherchait "une enquête objective et approfondie" sur les causes de la mort de Jakelin.

"Jakelin et son père sont venus aux États-Unis à la recherche de quelque chose que des milliers de personnes recherchent depuis des années – une évasion de la dangereuse situation dans leur pays d'origine", indique le communiqué.

"C’était leur droit en vertu du droit américain et du droit international. Mais c’est un voyage qui a abouti à une tragédie.

"La famille souhaite une enquête objective et approfondie et demande aux enquêteurs d’évaluer cet incident dans le respect des normes nationales en matière d’arrestation et de garde des enfants.

"La famille a l'intention de contribuer à une telle enquête sur la cause et les circonstances de la mort de Jakelin."

Outre le différend sur la question de savoir si Jakelin avait été nourri, il existe d'autres points de contestation, notamment le fait qu'il aurait été demandé à M. Caal de signer des formulaires essentiels en anglais – une langue qu'il ne parle ni ne comprend.

Le médecin légiste qui a procédé à l'autopsie de Jakelin n'a également fait aucune déclaration.

Sa mort a soulevé d'autres questions sur le traitement réservé aux personnes détenues à la frontière, des responsables politiques et des militants démocrates s'étant montrés préoccupés par l'état des cellules de détention.

Un nombre record de parents voyageant avec des enfants sont appréhendés alors qu'ils tentaient de traverser la frontière avec le Mexique, ce qui constitue un élément essentiel de la politique d'immigration radicale employée par le président des États-Unis, Donald Trump.

En novembre, les agents des services frontaliers ont arrêté 25 172 membres d '"unités familiales" – le nombre mensuel le plus élevé jamais enregistré.

Dans une déclaration à la suite du décès de Jakelin, le département américain de la Sécurité intérieure a déclaré: "Comme nous l’avons toujours dit, voyager illégalement dans le Nord est extrêmement dangereux.

"Les cartels de drogue, les passeurs et les éléments posent des risques mortels à quiconque franchit illégalement la frontière.

"Une fois encore, nous supplions les parents de ne pas mettre leurs enfants ou leurs enfants en danger en tentant d'entrer illégalement."

M. Caal aurait toujours envie de rester aux États-Unis et de trouver du travail.

La mère de Jakelin, Claudia Maquin, a déclaré que sa fille rêvait de commencer une nouvelle vie avec lui et de pouvoir envoyer de l'argent dans leur famille appauvrie.

M. Caal reste à El Paso après avoir quitté son domicile dans la région de Raxruha au Guatemala, touchée par la pauvreté, le 1er décembre.