Accueil High-Tech L’utilisation de l’IA pour copier la voix d’Anthony Bourdain dans un documentaire suscite des critiques

L’utilisation de l’IA pour copier la voix d’Anthony Bourdain dans un documentaire suscite des critiques

0
0

Un documentaire sur le regretté Anthony Bourdain attire l’attention pour son utilisation de l’intelligence artificielle.

Fonctionnalités de mise au point

Une critique du New Yorker de Roadrunner, le nouveau documentaire sur Anthony Bourdain, retient davantage l’attention pour une anecdote mentionnée vers la fin. Dans l’article publié jeudi, la journaliste Helen Rosner décrit une scène du film dans laquelle l’artiste David Choe, un ami de Bourdain, lit un e-mail du regretté chef cuisinier et documentariste de voyage, décédé par suicide en 2018.

La scène commence avec la voix de Choe avant de passer à celle de Bourdain, qui dit : « et ma vie est une sorte de merde maintenant. Vous réussissez, et je réussis, et je me demande : êtes-vous heureux ? » Rosner dit qu’elle a demandé au cinéaste Morgan Neville comment il avait trouvé un enregistrement de Bourdain lisant l’e-mail. Neville lui aurait dit: « Il y avait trois citations là-bas pour lesquelles je voulais sa voix pour lesquelles il n’y avait pas d’enregistrements. » Neville a donc donné à une société de logiciels environ 12 heures d’enregistrements et « a créé un modèle d’IA de sa voix ».

Divertissez votre cerveau avec les nouvelles les plus cool, du streaming aux super-héros, des mèmes aux jeux vidéo.

Cette révélation met certaines personnes mal à l’aise au sujet de l’éthique qui sous-tend la décision. Le journaliste du Washington Post, Dave Weigel, a tweeté une capture d’écran du passage en écrivant : « Merci, je déteste ça ».

« Cela peut être gênant quand les docs demandent à un acteur de ‘interpréter’ les citations de quelqu’un – le doc de Hunter S. Thompson a demandé à Johnny Depp de lire ses chroniques, par exemple. Mais ça ? Ça craint ! » il ajouta.

« Je pense que c’est assez grotesque », a tweeté quelqu’un d’autre.

Focus Features, qui a créé le film, n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaire.

Divertissez votre cerveau avec les nouvelles les plus cool, du streaming aux super-héros, des mèmes aux jeux vidéo.

Les technologies émergentes nous ont permis de déformer plus facilement la réalité grâce à des médias synthétiques comme les deepfakes, qui sont des vidéos qui semblent montrer des gens faisant ou disant des choses qu’ils n’ont jamais faites. L’utilisation de cette technologie va de la création de vidéos inoffensives de célébrités sur TikTok à la perturbation potentielle des élections ou à la violation de la vie privée des gens. Certaines personnes ont exprimé leur inquiétude quant aux implications de ce type de technologies en évolution rapide, et la révélation Bourdain a certains se demandent si le défunt chef serait d’accord avec cette utilisation de l’IA.

Dans l’article du New Yorker, Neville dit à Rosner : « Si vous regardez le film, à part cette ligne que vous avez mentionnée, vous ne savez probablement pas quelles sont les autres lignes qui ont été prononcées par l’IA, et vous ne saurez pas . » Il a ajouté: « Nous pouvons avoir un panel d’éthique documentaire à ce sujet plus tard. »

L’écrivain Isaac Butler a tweeté : « Cela me semble peut-être contraire à l’éthique ? »

Le documentariste Lindsay Beyerstein, qui n’est pas affilié à Roadrunner, a écrit : « Ont-ils révélé aux téléspectateurs que, alors que la plupart des lignes de la voix de Bourdain proviennent de séquences réelles, quelques-unes ont été simulées par AI avec les mots tirés de textes qu’il écrit ? Il n’y a pas de réel problème à utiliser l’IA à la place d’un acteur au son semblable dans un film de non-fiction, tant que les créateurs sont francs sur ce qu’ils font. « 

Dans un article publié mardi par GQ, Neville a déclaré à la publication: « J’ai vérifié, vous savez, avec sa veuve et son exécuteur testamentaire, juste pour m’assurer que les gens étaient cool avec ça. Et ils étaient comme, Tony aurait été cool avec ça . Je ne mettais pas des mots dans sa bouche. J’essayais juste de les faire prendre vie.  »

Vendredi, Ottavia Bourdain, la veuve du chef, a repoussé le commentaire, déclarant dans un tweet: « Je n’étais certainement PAS celui qui a dit que Tony aurait été cool avec ça. »

Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain sort en salles vendredi.

Nouveaux films à venir en 2021 : Netflix, Marvel et plus

Voir toutes les photos

Charger plus d'articles connexes
Charger plus dans High-Tech