Lisez les propres mots de Christine Blasey Ford pour vous-même

Elle a raconté son histoire devant la commission judiciaire du Sénat chargée de déterminer si M. Kavanaugh, qui nie tout acte répréhensible, sera confirmé dans son nouveau rôle potentiel.

Voici ce qu'elle a dit:

Président Grassley, membre du classement Feinstein, membres du comité. Je m'appelle Christine Blasey Ford. Je suis professeur de psychologie à l'Université Palo Alto et psychologue de recherche à la faculté de médecine de l'Université Stanford.

J'étais étudiant de premier cycle à l'Université de Caroline du Nord et j'ai obtenu mon diplôme en psychologie expérimentale en 1988. J'ai obtenu une maîtrise en psychologie clinique en 1991 à l'Université Pepperdine.

En 1996, j'ai reçu un doctorat en psychologie de l'éducation de l'Université de Californie du Sud. J'ai obtenu une maîtrise en épidémiologie à la faculté de médecine de l'université de Stanford en 2009.

Je suis marié à Russell Ford depuis 2002 et nous avons deux enfants.

Je suis ici aujourd'hui non pas parce que je veux être.

Je suis terrifié.

Je suis ici parce que je crois que mon devoir civique est de vous raconter ce qui m'est arrivé pendant que Brett Kavanaugh et moi étions au lycée. J'ai décrit les événements publiquement avant.

Je les ai résumés dans ma lettre au membre en chef Feinstein, et encore dans ma lettre au président Grassley. Je comprends et apprécie l’importance que vous m’avez accordée directement à propos de ce qui m’est arrivé et de l’impact que cela a eu sur ma vie et sur ma famille.

J'ai grandi dans la banlieue de Washington, DC J'ai fréquenté l'école Holton-Arms à Bethesda, Maryland, de 1980 à 1984. Holton-Arms est une école pour filles qui a ouvert ses portes en 1901.

Pendant mon séjour à l’école, les filles de Holton-Arms se sont souvent rencontrées et sont devenues amies avec les garçons de toutes les écoles de la région, notamment Landon School, Georgetown Prep, Gonzaga High School, clubs de pays et autres endroits où les enfants et leurs familles socialisé.

C'est comme ça que j'ai rencontré Brett Kavanaugh, le garçon qui m'a agressé sexuellement.

Dans ma première et deuxième année d'école, quand j'avais 14 et 15 ans, mon groupe d'amis a croisé Brett et ses amis pour une courte période.

Pendant ma première année, j'avais été amical avec un camarade de classe de Brett pendant ma première année et c'est grâce à cela que j'ai assisté à plusieurs soirées auxquelles M. Brett était également présent.

On ne se connaissait pas bien, mais je le connaissais et il me connaissait.

À l'été 1982, comme la plupart des étés, j'ai passé presque tous les jours au Columbia Country Club de Chevy Chase, dans le Maryland, à nager et à pratiquer la plongée.

Un soir de cet été, après une journée de natation au club, j'ai assisté à une petite réunion dans une maison de la région de Chevy Chase / Bethesda.

Je me souviens de quatre garçons: Brett Kavanaugh, Mark Judge, PJ Smyth et un autre garçon dont je ne me souviens pas du nom.

Je me souviens de mon ami Leland Ingham. Je ne me souviens pas de tous les détails de la façon dont cette réunion s'est déroulée, mais comme beaucoup d’été cet été, c’était presque sûrement un moment fort.

J'aimerais vraiment pouvoir fournir des réponses détaillées à toutes les questions qui ont été posées et qui seront posées sur la manière dont je suis arrivé à la fête, où elle s'est déroulée, etc.

Je n'ai pas toutes les réponses et je ne me souviens pas autant que je voudrais.

Mais les détails de cette nuit qui m'amènent ici aujourd'hui sont ceux que je n'oublierai jamais. Ils ont été gravés dans ma mémoire et m'ont hanté de façon épisodique à l'âge adulte.

Quand je suis arrivé au petit rassemblement, les gens buvaient de la bière dans un petit salon au premier étage de la maison. J'ai bu une bière ce soir-là.

Brett et Mark étaient visiblement ivres.

Tôt dans la soirée, je montais un escalier étroit menant du salon au deuxième étage pour utiliser la salle de bain. Quand je suis arrivé en haut des escaliers, j'ai été poussé de l'arrière dans une chambre.

Je ne pouvais pas voir qui me poussait.

Brett et Mark sont entrés dans la chambre et ont verrouillé la porte derrière eux.

Il y avait déjà de la musique dans la chambre. Brett ou Mark ont ​​été plus forts dans la pièce.

J'ai été poussé sur le lit et Brett s'est approché de moi.

Il a commencé à passer ses mains sur mon corps et à mordre ses hanches en moi.

J'ai crié, espérant que quelqu'un en bas pourrait m'entendre et a essayé de m'éloigner de lui, mais son poids était lourd.

Brett m'a tâté et a essayé de me déshabiller.

Il avait de la difficulté parce qu'il était ivre et que je portais un maillot de bain une pièce sous mes vêtements.

Je croyais qu'il allait me violer.

J'ai essayé de crier à l'aide.

Quand je l'ai fait, Brett a mis sa main sur ma bouche pour m'empêcher de crier.

C'est ce qui m'a le plus terrifié et qui a eu l'impact le plus durable sur ma vie.

C'était difficile pour moi de respirer et je pensais que Brett allait accidentellement me tuer.

Brett et Mark rigolaient tous les deux pendant l'attaque. Ils semblaient tous deux passer un bon moment.

Mark exhortait Brett, même si parfois il demandait à Brett de s'arrêter.

Quelques fois, j'ai établi un contact visuel avec Mark et j'ai pensé qu'il pourrait essayer de m'aider, mais il ne l'a pas fait.

Au cours de cette agression, Mark est venu et a sauté sur le lit deux fois alors que Brett était sur moi.

La dernière fois qu'il a fait ça, nous avons basculé et Brett n'était plus sur moi.

J'ai pu me lever et sortir de la pièce.

Juste en face de la chambre se trouvait une petite salle de bain. J'ai couru à l'intérieur de la salle de bain et verrouillé la porte.

J'entendis Brett et Mark sortir de la chambre en riant et descendre brusquement les escaliers étroits, en claquant les murs en bas.

J'ai attendu et quand je ne les ai pas entendus remonter les escaliers, j'ai quitté la salle de bains, j'ai descendu les escaliers, traversé le salon et quitté la maison.

Je me souviens avoir été dans la rue et avoir ressenti un énorme soulagement de m'être échappé de la maison et que Brett et Mark ne venaient pas après moi.

Les attaques de Brett sur moi ont radicalement changé ma vie.

Pendant très longtemps, j'ai eu trop peur et j'ai eu honte de dire les détails à qui que ce soit.

Je ne voulais pas dire à mes parents que, à 15 ans, j'étais dans une maison sans la présence de parents, en train de boire de la bière avec des garçons.

J'ai essayé de me convaincre que parce que Brett ne m'a pas violée, je devrais pouvoir avancer et prétendre que cela ne s'était jamais produit.

Au fil des ans, j'ai dit à très peu d'amis que j'avais vécu cette expérience traumatisante.

J'ai dit à mon mari avant notre mariage que j'avais été victime d'une agression sexuelle. Je n'avais jamais dit les détails à personne avant mai 2012, lors d'une séance de conseil pour les couples.

La raison en est que mon mari et moi avons effectué un vaste remodelage de notre maison et j'ai insisté pour avoir une deuxième porte d'entrée, une idée avec laquelle, avec d'autres, elle n'était pas d'accord.

En expliquant pourquoi je voulais avoir une deuxième porte d'entrée, j'ai décrit l'agression en détail.

Je me souviens avoir dit que le garçon qui m'avait agressé pourrait un jour être à la Cour suprême des États-Unis et parler un peu de ses antécédents. Mon mari se souvient que j'ai nommé mon agresseur Brett Kavanaugh.

Après cette séance de thérapie de mai 2012, j'ai fait de mon mieux pour supprimer les souvenirs de l'agression, car le fait de raconter les détails m'a fait revivre l'expérience et provoqué des attaques de panique et de l'anxiété.

À l'occasion, je discutais de l'agression en thérapie individuelle, mais en parler me faisait revivre le traumatisme, alors j'ai essayé de ne pas y penser ou d'en discuter.

Mais au fil des ans, j'ai traversé des périodes où je pensais à l'attaque de Brett. J'ai confié à des amis proches que j'avais vécu une agression sexuelle. À l'occasion, j'ai déclaré que mon agresseur était un avocat ou un juge de premier plan, mais je n'ai pas utilisé son nom.

Je ne me souviens pas de toutes les personnes à qui j'ai parlé de l'agression de Brett, et certains amis m'ont rappelé ces conversations depuis la publication de l'article du Washington Post le 16 septembre 2018.

Mais jusqu'en juillet 2018, je n'avais jamais nommé M. Kavanaugh comme mon agresseur en dehors de la thérapie.

Tout cela a changé début juillet 2018.

J'ai vu des articles de presse indiquant que Brett Kavanaugh figurait sur la "liste restreinte" des candidats potentiels à la Cour suprême. Je pensais que c'était mon devoir civique de relayer les informations que j'avais sur la conduite de M. Kavanaugh afin que ceux qui envisagent sa candidature potentielle soient au courant de l'agression.

Le 6 juillet 2018, j'ai eu le sentiment urgent de transmettre l'information au Sénat et au président le plus tôt possible avant la sélection d'un candidat.

J'ai appelé mon représentant au Congrès et lui ai dit que quelqu'un de la liste restreinte du président m'avait attaqué. J'ai également envoyé un message à la ligne confidentielle du Washington Post.

Je n'ai pas utilisé mon nom, mais j'ai fourni les noms de Brett Kavanaugh et Mark Judge. J'ai déclaré que M. Kavanaugh m'avait agressé dans les années 1980 dans le Maryland.

C'était une chose extrêmement difficile à faire pour moi, mais je sentais que je ne pouvais pas le faire.

Au cours des deux jours suivants, j'ai dit à deux amis proches sur la plage en Californie que M. Kavanaugh m'avait agressé sexuellement. J'étais en conflit sur l'opportunité de parler.

Le 9 juillet 2018, j'ai reçu un appel du bureau de la députée Anna Eshoo après que M. Kavanaugh soit devenu candidat.

J'ai rencontré son personnel le 11 juillet et avec elle le 13 juillet, en décrivant l'agression et en discutant de ma crainte de me présenter.

Plus tard, nous avons discuté de la possibilité d'envoyer une lettre à un membre du classement, Feinstein, qui est l'un des sénateurs de mon état, décrivant ce qui s'est passé.

Je crois comprendre que le bureau du représentant Eshoo a remis une copie de ma lettre au bureau du sénateur Feinstein le 30 juillet 2018. La lettre comprenait mon nom, mais a demandé que la lettre soit gardée confidentielle.

J'espérais que fournir les informations de manière confidentielle serait suffisant pour permettre au Sénat de considérer les graves fautes commises par M. Kavanaugh sans avoir à rendre ma famille ou toute autre famille vulnérable aux attaques personnelles et aux atteintes à la vie privée auxquelles nous sommes confrontés depuis que mon nom est devenu public .

Dans une lettre du 31 août 2018, le sénateur Feinstein a écrit qu'elle ne partagerait pas la lettre sans mon consentement. J'ai grandement apprécié cet engagement. Toutes les victimes d'agression sexuelle devraient pouvoir décider elles-mêmes si leur expérience privée est rendue publique.

Au fur et à mesure que la date de l'audience se rapprochait, j'ai eu un terrible choix: est-ce que je partage les faits avec le Sénat et que ma famille et moi-même sommes sous les projecteurs? Ou est-ce que je préserve notre vie privée et permet au Sénat de prendre sa décision sur la nomination de M. Kavanaugh sans connaître toute la vérité sur son comportement passé?

J'ai agonisé quotidiennement avec cette décision en août et début septembre 2018.

Le sens du devoir qui m'a motivé à communiquer de manière confidentielle avec le Washington Post, le bureau du représentant Eshoo, et le bureau du sénateur Feinstein était toujours là, mais mes craintes quant aux conséquences d'une prise de parole ont commencé à augmenter.

En août 2018, la presse a rapporté que la confirmation de M. Kavanaugh était pratiquement certaine.

Ses alliés le considèrent comme un défenseur des droits et de l'autonomisation des femmes.

Je pensais que si je me présentais, ma voix serait noyée par un choeur de partisans puissants. Au moment des audiences de confirmation, je m'étais résigné à rester tranquille et à laisser la commission et le sénat prendre leur décision sans savoir ce que M. Kavanaugh m'avait fait.

Une fois que la presse a commencé à signaler l'existence de la lettre que j'avais envoyée au sénateur Feinstein, j'ai fait face à une pression croissante.

Des journalistes sont venus chez moi et à mon travail pour demander des informations sur cette lettre, y compris en présence de mes étudiants diplômés.

Ils ont appelé mon patron et mes collègues et m'ont laissé de nombreux messages, précisant que mon nom serait inévitablement rendu aux médias.

J'ai décidé de parler publiquement à un journaliste qui avait répondu au conseil que j'avais envoyé au Washington Post et qui avait gagné ma confiance. Il était important pour moi de décrire les détails de l'agression avec mes propres mots.

Depuis le 16 septembre, date de l’histoire du Washington Post, j’ai pu constater que beaucoup de personnes dans tous les États du pays ont manifesté leur soutien.

Des milliers de personnes dont la vie sexuelle a été dramatiquement modifiée par la violence sexuelle se sont efforcées de partager leurs propres expériences avec moi et m'ont remercié d'être venu. Nous avons reçu un énorme soutien de nos amis et de notre communauté.

Au même moment, mes plus grandes craintes ont été réalisées – et la réalité a été bien pire que ce à quoi je m'attendais. Ma famille et moi avons été la cible de harcèlement constant et de menaces de mort.

On m'a appelé les noms les plus vils et les plus odieux qu'on puisse imaginer. Ces messages, bien que beaucoup moins nombreux que les expressions de soutien, ont été terrifiants à recevoir et m'ont profondément touché. Les gens ont posté mes informations personnelles sur Internet.

Cela a entraîné des courriels, des appels et des menaces supplémentaires. Ma famille et moi avons été forcés de quitter notre maison. Depuis le 16 septembre, ma famille et moi vivons dans divers lieux sûrs, avec des gardes.

Mardi soir dernier, mon compte de messagerie professionnel a été piraté et des messages ont été envoyés, censés renoncer à ma description de l'agression sexuelle.

Outre l'assaut, ces deux dernières semaines ont été les plus difficiles de ma vie. J'ai dû revivre mon traumatisme devant le monde entier et j'ai vu ma vie distinguée par des gens à la télévision, dans les médias et dans cet organe qui ne m'a jamais rencontré ni parlé avec moi. J'ai été accusé d'agir pour des raisons politiques partisanes.

Ceux qui disent ça ne me connaissent pas.

Je suis une personne farouchement indépendante et je ne suis pas un pion.

Ma motivation en avançant était de fournir des faits sur la façon dont les actions de M. Kavanaugh ont endommagé ma vie, de sorte que vous puissiez prendre cela au sérieux lorsque vous prendrez votre décision sur la façon de procéder.

Il ne m'appartient pas de déterminer si M. Kavanaugh mérite de siéger à la Cour suprême.

Ma responsabilité est de dire la vérité.

Je crois comprendre que la majorité a engagé un procureur professionnel pour me poser des questions et je suis déterminé à faire de mon mieux pour y répondre.

En même temps, comme les membres du comité jugeront de ma crédibilité, j'espère pouvoir dialoguer directement avec chacun d'entre vous.

À ce stade, je ferai de mon mieux pour répondre à vos questions.