Les vétérans britanniques du jour J ont reçu la plus haute distinction française

Camaractu

22 septembre 2018

Deux vétérans britanniques du jour J ont reçu le plus grand honneur de la France, près de 75 ans après que leurs actions ont contribué à renverser la tendance de la Seconde Guerre mondiale.

Bill Cowley et Ron Trenchard ont reçu la Légion d'honneur lors d'une cérémonie dans le Warwickshire.

M. Cowley, âgé de 95 ans, était un artilleur chargé de livrer des munitions et des rations aux positions de tir britanniques à travers la campagne normande tenue par l’ennemi, un travail qui devait souvent être effectué dans l’obscurité.

M. Cowley, qui a été appelé à l'âge de 19 ans en 1942, a déclaré après la cérémonie: "Je faisais juste mon devoir", ajoutant qu'il était "très honoré" d'avoir reçu le prix.

Les vétérans de la Normandie britannique, Bill Cowley (photo), âgé de 95 ans, et Ron Trenchard, âgé de 100 ans, ont reçu la plus haute distinction de France, la Légion d'honneur. Pic: Corps de réaction rapide allié
Image:
Bill Cowley a été appelé en 1942 à l'âge de 19 ans. Pic: Allied Rapid Reaction Corps

Son camarade, M. Trenchard, âgé de 100 ans, s’est enrôlé en novembre 1939 et a servi dans les Royal Engineers, où il travaillait à la construction d’infrastructures militaires essentielles.

Il travailla dans les ports flottants de Mulberry, ce qui permit de transporter rapidement les cargaisons sur les plages pendant l’invasion alliée de la Normandie en juin 1944.

Ron Trenchard. Pic: Corps de réaction rapide allié
Image:
Ron Trenchard s'est enrôlé en 1939. Pic: Allied Rapid Reaction Corps

M. Trenchard a également travaillé sur l'oléoduc sous-marin de Pluto, qui fournissait du carburant à partir des réservoirs de stockage situés dans le sud de l'Angleterre aux soldats alliés en France après le jour J.

Il a dit que recevoir l'honneur français était "hors de ce monde".

"C'est une chose que vous savez que vous n'aurez qu'une fois", a-t-il ajouté.

Les vétérans de la Normandie britannique, Bill Cowley, âgé de 95 ans, et Ron Trenchard, âgé de 100 ans, ont reçu la plus haute distinction de France, la Légion d'honneur. Sur la photo avec le général de brigade français Yann Poincignon. Pic: Corps de réaction rapide allié
Image:
Cowley et Trenchard avec le brigadier-général Yann Poincignon. Pic: Corps de réaction rapide allié

Le général de brigade français Yann Poincignon a présenté les prix.

Le général de division Poincignon, du Corps de réaction rapide allié de l'OTAN basé à Gloucestershire, a déclaré à la foule: "Bill et Ron ont montré des mérites exceptionnels, et en tant qu'officier français, je suis ravi de souligner ce qu'ils ont fait le jour J et les jours suivants. comme absolument exceptionnel.

"Je suis vraiment heureux que les jeunes d’aujourd’hui puissent réellement vivre le témoignage vivant de ce qu’ils ont fait.

"Symboliquement, ces prix sont pour tous ces jeunes soldats britanniques en 1944 qui ont décidé de faire quelque chose".

Adjudant de la RAF Simon Davy. Pic: Corps de réaction rapide allié
Image:
L’adjudant Simon Davy de la RAF a déclaré qu’il avait fait preuve de beaucoup de courage. Pic: Corps de réaction rapide allié

L’adjudant Simon Davy, de la RAF, a déclaré lors de la cérémonie: «Peu d’entre nous ont déjà été testés de la manière dont Bill et Ron ont dû subir un test de dépistage – ou pour montrer le courage qu’ils ont fait.

La Légion d'honneur a été créée en 1802 par Napoléon Bonaparte et constitue la plus haute distinction de la France en matière de reconnaissance du mérite militaire ou civil.

Les vétérans de la Normandie britannique, Bill Cowley, âgé de 95 ans, et Ron Trenchard, âgé de 100 ans, ont reçu la plus haute distinction de France, la Légion d'honneur. Pic: Corps de réaction rapide allié
Image:
Cowley et Trenchard ont reçu la Légion d'honneur. Pic: Corps de réaction rapide allié

À l'occasion du 70e anniversaire du jour J le 6 juin 2014, le président François Hollande a annoncé que tous les soldats britanniques survivants participant à la campagne étaient éligibles pour le prix.

Selon l'ambassade de France à Londres, une dizaine de ressortissants britanniques en moyenne reçoivent la Légion d'honneur chaque année.

Laisser un commentaire