Les condamnés de la route condamnés à la route sont passibles de peines cruelles au Tourmalet

Tourmalet signifie en langue gasconne «montagne lointaine». Ceci est probablement dû au fait que, de part et d’autre, le sommet du Col est visible de loin, ce qui constitue un défilé évident au sommet de pentes intimidantes en éboulis par celles du Pic du Midi. Lorsque le peloton du Tour de France commencera à gravir le Col le 20 juillet, la ligne darrivée au sommet semblera bien trop éloignée pour la plupart dentre eux.