Le ministre égyptien de l'aviation a exprimé sa consternation devant la décision de British Airways de suspendre ses vols à destination et en provenance du Caire pendant une semaine.
BA avait soudainement annoncé samedi qu'il cesserait temporairement de desservir l'aéroport de la capitale égyptienne par "précaution de sécurité".
Le ministre de l'aviation, Younis al Masry, a rencontré dimanche l'ambassadeur de Grande-Bretagne, Geoffrey Adams, et "a exprimé son mécontentement face à la décision prise unilatéralement par British Airways concernant la sécurité des aéroports égyptiens, sans faire appel aux autorités égyptiennes compétentes".
Une déclaration a ensuite indiqué que M. Adams s'était excusé de ne pas l'avoir informée avant que la décision ne soit prise – et l'avait cité comme indiquant que le déménagement n'avait aucun rapport avec les mesures de sécurité dans les aéroports égyptiens.
L'ambassade britannique au Caire n'a pas pu être immédiatement contactée pour commenter.
British Airways, à part Egypt Air, est le seul opérateur à desservir directement le Caire depuis le Royaume-Uni.
La plus grande compagnie aérienne allemande, Lufthansa, a brièvement fait de même en suspendant les vols à destination du Caire, mais leurs services ont repris dimanche.
Air France, Emirates et Etihad Airways ont continué à exploiter leurs vols comme d'habitude.
BA a déclaré samedi: "Nous révisons constamment les mesures de sécurité prises dans tous les aéroports du monde et avons suspendu les vols à destination du Caire pendant sept jours à titre de précaution afin de permettre une évaluation plus approfondie.
"La sécurité de nos clients et de notre équipage est toujours notre priorité, et nous ne ferions jamais fonctionner un avion sans sécurité."
Une porte-parole a refusé de donner plus de détails sur cette décision et a déclaré: "Nous ne discutons jamais de questions de sécurité.
"Nous sommes en train de modifier la réservation des clients qui souhaitent voyager cette semaine sur des vols avec des compagnies aériennes alternatives.
"Les clients qui ne souhaitent plus voyager se verront proposer un remboursement."
Il est entendu que BA a informé le ministère des Transports de sa décision avant d’annoncer cette annonce.
Un porte-parole du gouvernement a déclaré: "Nous savons que British Airways informe les passagers de sa décision de suspendre temporairement ses vols à destination du Caire".
Les annulations de BA ont rendu les passagers à Heathrow frustrés – et ceux bloqués au Caire confus et inquiets.
Khalid Keshta a déclaré à Sky News que son travail et ses affaires avaient "un impact considérable".
Il a déclaré: "Je suis en Égypte depuis environ deux semaines et tout a été retardé à cause de cela. Et je ne sais pas trop quand je reviendrai à présent."
Ayman Omar, également bloqué en Égypte, a accusé BA de ne pas avoir fourni suffisamment d'informations.
Il a déclaré: "Cela nous a causé un gros désagrément et nous aimerions avoir plus d'informations le plus tôt possible. Dites-nous simplement où et quand nous allons rentrer chez nous, comment nous allons rentrer chez nous."
Le conseil actuel du Foreign Office met en garde contre les voyages "presque essentiels" par avion vers la station balnéaire égyptienne de Charm el-Cheikh.
Ce conseil fait suite à l'attentat contre une compagnie aérienne russe qui a été détruit en 2015 peu après avoir quitté la station balnéaire de la mer Rouge, faisant 224 morts.
Mais le Caire fait partie d'une région plus sûre, où le Foreign Office suggère seulement de revoir ses conseils avant de se rendre.


