Le membre le plus jeune de la famille Charles Manson a été recommandé pour la libération conditionnelle, 48 ans après que le groupe ait assassiné sept personnes dans une épreuve de meurtre qui a choqué le US
Leslie Van Houten a passé plus de quatre décennies en prison après avoir été condamnée à la vie pour sa part dans les meurtres de 1969 de l'épicier de Los Angeles Leno LaBianca et de son épouse Rosemary.
L'homme de 68 ans a a été recommandé pour la libération conditionnelle à la 21e tentative après qu'un tribunal de l'État de Californie a décidé qu'elle a radicalement changé sa vie et qu'elle ne constitue plus une menace pour la société.
Cependant, elle ne sera pas libérée car la décision finale sur sa libération être faite par le gouverneur de l'Etat Jerry Brown, qui a annulé l'année dernière la recommandation d'un autre panel.
Charles Manson imaginé lors d'une interview en 1989
Apparemment fragile et à l'aide de béquilles à marcher, Van Houten a déclaré au groupe qu'elle lutte pour comprendre ses actions.
"J'ai eu beaucoup de thérapie essayant de répondre à cette question", a-t-elle déclaré.
"Pour vous dire la vérité, plus je suis d'autant plus difficile de faire face à tout cela, de savoir ce que j'ai fait, comment cela s'est passé … Je suis absolument horrible à ce sujet et j'ai passé le plus de ma vie en essayant de trouver des façons de vivre avec elle. »
Une adolescente troublée, Van Houten utilisait du LSD et de la marijuana et était tombée enceinte à l'âge de 17 ans.
Sa mère lui a ordonné pour avoir un avortement et enterrer le fœtus dans leur jardin arrière.
Elle est tombée avec les adeptes, ou "famille", du petit criminel et Conman Charles Manson, embrassant son désir d'une épreuve de meurtre à lancer une guerre de race entre les noirs et les blancs.
Les meurtres notoires qui ont suivi ont choqué l'Amérique dans leur brutalité.
Leslie Van Houten (L), avec les autres membres du culte Manson, Patricia Krenwinkel (R) et Susan Atkins (C)
Après que Van Houten et d'autres ont poignardé les LaBiancas dans leur maison, ils ont utilisé leur sang pour écrire "Rise", "Death to Pigs" et "Healter-Skelter", une référence mal orthographiée sur une chanson des Beatles, sur les murs et une
Parmi les autres victimes de la famille Manson, l'actrice enceinte Sharon Tate, qui a été poignardé 16 fois par des membres de culte.
Le neveu de LaBiancas, Louis Smaldino, a critiqué la recommandation du Conseil des libérations conditionnelles, en disant: "Aucun membre de la famille Manson ne mérite la libération conditionnelle jamais.
" Elle est un narcissique total et ne pense qu'à elle et non au dommage qu'elle a fait. "
Un autre membre de la famille Manson , Patricia Krenwinkel, a été renvoyée à la libération conditionnelle lors d'une audience en juin.
Manson, maintenant âgé de 82 ans, condamne à perpétuité les sept tueries de Tate-LaBianca et le meurtre d'un autre homme, Gary Hinman, en juillet 1969.
