Le spectacle de Dolce & Gabbana à Shanghai annulé pour son discours sur le racisme

Des célébrités chinoises ont menacé de boycotter un défilé de mode prévu mercredi soir après que des captures d'écran diffusées sur les médias sociaux aient semblé montrer au co-fondateur, Stefano Gabbana, faisant référence à la Chine avec des termes crus et des émojis.

La maison de couture de luxe a annoncé plus tard que la bonanza de Shanghai – le Grand spectacle, destiné à être un hommage à la Chine – avait été annulée, semble-t-il par le Bureau des affaires culturelles de Shanghai.

La réputation de D & G dans le pays avait déjà été entamée par la publication de trois vidéos promotionnelles avant l'événement montrant un mannequin asiatique qui avait du mal à manger de la nourriture italienne avec des baguettes.

Le narrateur a donné des conseils apparemment condescendants sur la façon de manger des pizzas, des cannoli et des spaghettis. Il a semblé mal interpréter le nom de la marque. Certains l'ont interprété comme se moquant de la façon dont les Chinois disent Dolce & Gabbana.

Les fans de mode sur les médias sociaux n'ont pas été impressionnés par les vidéos, avec le sujet en discussion sur la version chinoise de Twitter, Weibo, quelques heures avant le début du spectacle.

M. Gabbana a alors semblé plonger son entreprise dans une eau encore plus chaude alors qu'il répondait à la controverse par ce qui ressemblait à un message privé de la blogueuse de mode londonienne Michaela Tranova.

Des captures d'écran du message montraient que M. Gabbano utilisait cinq émojis de caca pour déclarer lors d'entretiens futurs qu'il "dira que le pays de caca est la Chine".

Il a ensuite accusé les Chinois d'être "des mafieux ignorants et sales" avant de dire qu'il n'avait pas peur que Mme Tranova publie l'échange sur les médias sociaux.

Le créateur de mode s’est ensuite excusé en affichant la capture d’écran avec un gros "Non Me" rouge, expliquant que son compte Instagram avait été piraté et que "j’aime la Chine et la culture chinoise".

De nombreuses célébrités chinoises et fans de D & G ont déclaré qu'ils ne le croyaient pas et qu'ils boycotteraient son émission.

La chanteuse Kerry Wang, ambassadrice de la marque Dolce, a annoncé qu'elle ne serait pas présente et que l'agence de mannequin China Bentley a confirmé que 24 de ses modèles avaient quitté la série avant son report.

Dans un communiqué, Dolce & Gabbana a déclaré: "Notre rêve était d'organiser à Shanghai un événement hommage à la Chine, qui raconte notre histoire et notre vision.

"Ce n'était pas simplement un défilé de mode, mais quelque chose que nous avons créé spécialement avec amour et passion pour la Chine et tous les peuples du monde entier qui aiment Dolce & Gabbana."

Encore une fois, les gens n'étaient pas satisfaits de l'explication. La mannequin franco-chinoise Estelle Chen – qui devait être dans la série – a déclaré que l'incident était "irrespectueux et raciste".

"Vous n'aimez pas la Chine, vous aimez l'argent", a-t-elle écrit.

"La Chine est riche oui mais la Chine est riche de ses valeurs, de sa culture et de ses habitants et ils ne dépenseront pas un centime pour une marque qui ne respecte pas cela."

D'autres mannequins et membres du personnel de l'événement ont publié des images de leurs insignes avec "not me" en caractères rouges.

L'incident survient cinq ans après que des agents de sécurité d'un magasin Dolce & Gabbana à Hong Kong aient tenté d'empêcher les locaux, mais pas les clients d'outre-mer ou de Chine continentale, de prendre des photos.

Cela a incité plus de 1 000 manifestants à descendre dans le magasin, la marque ayant ensuite présenté ses excuses.