Le shérif adjoint tué par un tir ami

Sgt Ron Helus a été abattu cinq fois par le tireur Ian David Long le 7 novembre au Borderline Bar & Grill à Thousand Oaks.

Cependant, selon le shérif Bill Ayub du shérif du comté de Ventura, c'est la balle d'un policier de la route de Californie qui l'a frappé au cœur et qui l'a tué.

Le policier de la route faisait partie des officiers impliqués dans une fusillade avec Long.

M. Ayub a déclaré: "C’était juste un détail tragique qui s’était déroulé si rapidement, à mon avis, c’était inévitable.

"Ils ont été pris dans une embuscade presque immédiatement."

M. Ayub a déclaré que le coup fatal ne diminuait pas l'héroïsme manifesté par les officiers.

Le patrouilleur routier n'a pas été nommé, mais il est un ancien combattant de neuf ans de la force qui est en congé.

M. Helus était parmi les 12 personnes décédées dans le tournage.

Il avait servi pendant 29 ans dans la police et devait prendre sa retraite.

Il avait téléphoné à sa femme lorsque l'appel d'urgence était arrivé, lui disant: "Hé, je dois répondre à un appel. Je t'aime. Je te parlerai plus tard."

Les motivations de Long ne sont toujours pas claires.

Après la fusillade, il s'est tué.