Les navetteurs de Hong Kong ont vu leur trajet de travail gravement perturbé après la collision de deux trains alors qu’un nouveau système de signalisation était en cours d’essai.
L'accident s'est produit près de la gare centrale avant l'ouverture du réseau lundi matin, causant un chaos pour les six millions de personnes qui utilisent le système chaque jour.
Les photos montrent un des trains en train de basculer sur le côté et une porte pendante.
Il n'y avait pas de passagers dans les voitures, mais les deux conducteurs ont été emmenés à l'hôpital. L'un d'eux s'était blessé à la jambe, tandis que l'autre souffrait d'inhalation de fumée, ont déclaré les médias locaux.
La collision a causé d'importants dégâts
Les services ont été stoppés entre les stations centrales et les stations de l'Amirauté, a déclaré l'opérateur MTR Corp., et ne devraient pas être de retour à la normale avant mardi.
"La réparation prendra beaucoup de temps et le service entre le centre et l'Amirauté ne sera pas disponible toute la journée", a déclaré Lau Tin-shing, directrice des opérations de MTR Corp.
Une enquête a été ouverte et les voyageurs sont invités à utiliser d'autres moyens de transport.
