Un chef de la police a été tué après que l'un de ses gardes l'ait abattu, ainsi que des fonctionnaires dans la province de Kandahar, en Afghanistan.
Le garde a ouvert le feu sur le chef de la police provinciale Abdul Raziq et plusieurs responsables lors d'une conférence sur la sécurité.
Un porte-parole des talibans a déclaré qu'ils visaient le général Scott Miller, commandant des forces de l'OTAN en Washington, en Afghanistan, qui s'est échappé sans blessure.
Le gouverneur de Kandahar, Zalmay Wesa, et le chef des espions de Kandahar, Abdul Momin, sont également décédés.
Le général Miller a déclaré dans un tweet: "Aujourd'hui, j'ai perdu un grand ami, le LTG Raziq. Nous servons ensemble depuis de nombreuses années. L'Afghanistan a perdu un patriote, qui présente mes condoléances au peuple afghan.
"Le bien qu'il a fait pour l'Afghanistan et le peuple afghan ne peut être annulé".
Le général Scott Miller était la cible, selon les talibans
Le commandant de l'armée régionale, Nabi Elham, a été blessé et est actuellement soigné à l'hôpital.
Les forces de sécurité afghanes ont bouclé la zone alors qu'un hélicoptère de l'armée américaine a survolé la ville.
Une fusillade a duré plusieurs heures et on pense que le gardien qui a procédé à la fusillade a été tué.
M. Raziq était une figure influente du sud de Kandahar et un proche allié des États-Unis malgré plusieurs allégations de corruption.
La sécurité a été renforcée pour les élections
Il avait survécu à plusieurs tentatives pour le tuer, dont une l'année dernière qui avait entraîné la mort de cinq diplomates des Émirats arabes unis.
La sécurité s'est progressivement détériorée en Afghanistan avec des attaques de plus en plus audacieuses lancées par les insurgés.
Les forces de sécurité afghanes sont en état d'alerte en prévision des élections législatives de samedi, auxquelles les talibans ont juré de s'attaquer parce qu'elles considèrent cela comme illégitime.
3:12
Le gouvernement britannique a révélé que des combattants de l'État islamique en Afghanistan communiquent avec des cellules britanniques susceptibles de mener des attaques.
Il est à craindre que l'attaque ne vienne compromettre les efforts des États-Unis pour les amener à la table des négociations de paix.
Dans le même temps, mercredi, un convoi de l'OTAN a été attaqué près de la capitale afghane, Kaboul, tuant deux civils et blessant cinq soldats tchèques.
L'attaque, dont les talibans ont revendiqué la responsabilité, dans le district de Bagram, dans la province de Parwan, a également blessé trois civils afghans.
Huit soldats américains et trois autres membres des services de l'OTAN sont morts en Afghanistan depuis le début de l'année.
