Un Britannique accusé d'une attaque à un coup contre un ancien capitaine de rugby australien a été autorisé à comparaître devant un tribunal.
Le 30 mars, Sam Oliver a été accusé d'avoir frappé James Stannard d'un «coup de roi» devant un magasin de kebab à Sydney.
Le joueur de 35 ans a frappé sa tête sur le trottoir et a subi une fracture du crâne. Il a passé deux nuits à l'hôpital et n'a pas pu participer aux Jeux du Commonwealth.
M. Oliver, un jeune homme de 23 ans originaire de Newcastle, avait nié avoir causé des lésions corporelles graves et des voies de fait causant des lésions corporelles.
Il a affirmé que M. Stannard l'avait frappé en premier et qu'il agissait en légitime défense.
Après une audience de trois jours au Downing Center de Sydney, le magistrat Richard Funston a conclu qu'il n'était "pas convaincu au-delà de tout doute raisonnable de cette très grave accusation portée".
Le juge l'a qualifié de "malheureux incident": il ne fait aucun doute que l'alcool a joué un rôle important. Je ne doute pas que nous ne serions pas ici sans le fait que l'alcool était un problème énorme pour le plaignant et le défendeur. "
Dans sa décision, il a ajouté que beaucoup de témoins avaient «des souvenirs flous» de ce qui s’était réellement passé la nuit en question.
Au cours de son témoignage, M. Oliver a déclaré qu'il avait été frappé à l'œil par M. Stannard "par surprise" – et a déclaré qu'il avait réagi "instinctivement".
Il a également allégué que M. Stannard, ancien capitaine de l'équipe australienne de rugby à 7, l'avait abordé à l'extérieur du kebab et l'avait traité de "pommy c ***".
M. Oliver avait dit: "Quand j'ai dit quelque chose en retour, il est devenu plus agressif, plus cinglé et aveuglant … Tout son langage corporel a changé et j'ai été touché.
"Je ne m'attendais pas à être touché. Je ne l'ai pas vu venir … J'ai réagi à peu près tout de suite. Ça devait être instinctivement de me protéger."
M. Funston a déclaré que M. Oliver avait déclaré à la police qu’il s’agissait de légitime défense à la "première occasion" et qu’il semblait "très ferme" dans son témoignage selon lequel il avait été touché en premier.
M. Stannard a annoncé sa retraite du rugby en juin – et a nié avoir un "degré d'aversion pour les Anglais".
Après l'audience, M. Oliver a déclaré qu'il était "très soulagé".
Lorsqu'on lui a demandé ce qu'il allait apprendre de l'incident, il a dit: "Rien de bon n'arrive après 2h du matin. J'espère juste que ça n'arrivera plus jamais."
Son père, Chris, qui l’a soutenu tout au long de l’audience, a déclaré: «Sam n’a jamais eu de problèmes auparavant et je pense qu’il ne sera plus en danger.
"En tant que famille, nous sommes juste soulagés que ça soit fini et que Sam puisse retourner au Royaume-Uni maintenant. Évidemment, nous souhaitons à James Stannard le meilleur … et à sa famille pour ce qu'ils ont dû vivre."
M. Stannard a déclaré qu'il était "très déçu" par la décision du juge, ajoutant: "Je pense que la vérité n'est pas apparue lors de l'audience", a-t-il déclaré.
"Il n'y a aucune excuse à la violence dans cette communauté et je ne la tolère pas."
Plus suit …
