Le Premier ministre polonais a demandé à Netflix de modifier un documentaire sur les camps de la mort nazis.
Mateusz Morawiecki a déclaré que la série comprend une carte localisant les camps de la mort à l’intérieur des frontières de la Pologne moderne.
Il a ajouté que cela impliquait que la Pologne était responsable des camps de la mort, alors qu'elle était effectivement occupée par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale.
La carte figure dans une série de documentaires intitulée The Devil Next Door, qui relate l'histoire de John Demjanjuk, un ouvrier automobile américain à la retraite condamné par un tribunal allemand en 2011 pour avoir été garde du camp de la mort nazi pendant la guerre.
John Demjanjuk est décédé avant que son appel puisse être entendu
M. Morawiecki a déclaré dans une lettre à Reed Hastings, directeur général de Netflix: "Il n'y a aucune observation, ni aucune explication de ce que ces sites (sur la carte) sont exploités par des Allemands.
"Comme mon pays n'existait même pas à cette époque en tant qu'État indépendant et que des millions de Polonais ont été assassinés sur ces sites, cet élément de The Devil Next Door n'est rien de moins que de réécrire l'histoire."
M. Morawiecki a déclaré qu'il pensait que l'erreur était involontaire et que la société la corrigerait, soit en modifiant la carte, soit en fournissant une explication dans le film.
Un porte-parole de Netflix a déclaré à l'agence de presse Reuters: "Nous sommes conscients des préoccupations concernant The Devil Next Door et nous examinons d'urgence le dossier".
La Pologne est sensible aux suggestions selon lesquelles elle pourrait être complice de crimes nazis commis sur son territoire.
L'année dernière, le parti au pouvoir, le parti de droit et de la justice (PiS), a adopté une loi autorisant les tribunaux à emprisonner quiconque aurait fait de telles suggestions.
La Pologne abritait l'une des plus grandes communautés juives du monde avant son anéantissement par les nazis.
Pendant les décennies de régime communiste imposé par les forces soviétiques après la Seconde Guerre mondiale, les Polonais avaient appris à croire que le pays s'était conduit avec honneur lors d'une guerre qui avait tué un cinquième de la population.
En Pologne, de nombreuses personnes refusent encore d'accepter des recherches montrant que des milliers de Polonais ont participé à l'Holocauste, en plus des milliers de personnes qui ont risqué leur vie pour aider les Juifs.
Un tribunal allemand a condamné Demjanjuk, d'origine ukrainienne, en 2011, dans l'attente d'un recours en tant que complice du meurtre de 27 000 Juifs au camp d'extermination de Sobibor, en Pologne occupée.
Il est décédé en 2012 dans un foyer de soins allemand âgé de 91 ans avant que son appel ne soit entendu.
