Il a passé trois autres années à Old Trafford, mais le monde a changé. Busby avait déménagé à létage, les directeurs étaient venus et repartis, les jours de gloire étaient terminés.
«Je lai vu quand je suis revenu, jai vu lamertume.»
À sa base, comme le voit Gregg, était Busbys. relations difficiles: avec la famille Edwards qui possédait le club, et avec les managers qui lont suivi. Il sétait aussi brouillé avec son grand allié Jimmy Murphy. On lui reprochait de ne rien faire de plus pour aider les familles des victimes à Munich
"Matt a été blâmé pour tout: il a été jugé et mal jugé par les gens au fil des années, que cet homme à larrière-plan était poignarder tous les gestionnaires qui sont venus après lui – QUELQUE CHOSE QUE JE NE SERA EN AUCUN CAS ÊTRE BLAMÉ POUR COUPER CHAQUE GESTIONNAIRE ET ÊTRE JALOUS ÉTAIT LA PLUS GRANDE CHARGE DE CRAP PARCE QUE LES GENS QUI SONT VENUS APRÈS MATT NE SONT PAS ADAPTÉS À DENTER SES BOTTES »
Busby a été nommé directeur du club après sa démission de son poste de directeur en 1969. Murphy est devenu de plus en plus important. marginalisé sous les nouveaux régimes et sa famille a estimé quils avaient été laissés tomber.
HOMMAGE: La statue et la bannière Matt Busby à lextérieur dOld Trafford à la mémoire du Mu nich air disaster
"Cétait triste. Je ne parle pas seulement des individus, je parle des familles. La famille Edwards et la famille Busby et les Murphys sont tous allés à la même chapelle. Mais, je crois quen raison de ses antécédents, venant dune communauté minière de la classe ouvrière, Matt Busby était toujours soumis à Manchester United. Même si, aux yeux du public et des joueurs, il était un excellent manager, je crois quil était encore un employé de sa propre tête. Il y en aura beaucoup qui disent très ouvertement quil aurait pu faire plus (pour aider) mais pour moi il se voyait toujours comme un employé. "
Alors que Murphy, un petit Gallois fougueux, était le locuteur dans le vestiaire, Busby en général a gardé ses mots au minimum.
"Matt serait si gracieux et calme et calme. Il était calme avant un match et il était le même après, gagner perdre ou tirer. Jamais il ne vous laisserait élever la voix après un match et Dieu vous en préserve. Il fumait toujours Rothmans et il faisait le tour de la pièce (après) et donnait aux fumeurs un Rothmans. »
Il pourrait être comparé, ajoute-t-il, au directeur, au commissaire de police, au prêtre ou au ministre. Ce nétait pas un homme distant
"Il nétait définitivement pas un homme distant. Matt Busby que jai trouvé était à son meilleur – je veux dire ceci de la manière la plus agréable possible – quand il était à moitié énervé, faute dune meilleure expression. Quand il était détendu – parce quil aimait boire un verre. Et jai eu mes chutes avec lui. Il ne ma pas parlé pendant un certain temps et cela ma fait terriblement mal parce quil mavait signé et ma fait part de la grandeur en me signant. Je lavais vu dans toute sa gloire, je lavais vu à la porte de la mort, je lavais vu dans la grandeur et la tristesse et le chagrin et je nai jamais vu son visage changer une seule fois
Ce nest pas génial à moins de pouvoir porter le manteau de la grandeur, il y a des gens qui ont été doués, et des excuses faites pour eux quand ils lont jetée: ce ne sont pas des gens formidables, il y a des gens qui lont vu plus près que moi. de mon vivant, je lai vu dans tous ces moments, je lai vu quand il a remporté la Coupe dEurope et son expression na jamais changé, ce qui pour moi porte le manteau de la grandeur. »
Gregg était à Wembley 1968, lorsque léquipe de Busby, avec seulement Foulkes et Charlton partis de Munich, remporte la Coupe dEurope.
"Jétais là en tant quinvité du club et je partageais la chambre avec Johnny Berry, lun des autres survivants. qui aurait combattu King Kong, si courageuse que ce nétait pas vrai, mais Johnny avait été si gravement blessé. pourquoi Tommy Taylor nest jamais venu le voir (à lhôpital), il ne savait pas que Tommy était mort. " Finalement, Gregg a été invité à annoncer la nouvelle
"Nous avons parlé et jai dit" John, savez-vous ce qui sest passé? ""
"Non." "John, ils sont tous morts."
Beaucoup dannées plus tard, Gregg a été réuni avec la mère et la fille yougoslave quil avait tiré de lépave. Verena Lukic lui a dit quil navait pas sauvé deux vies mais trois: elle était enceinte de sept mois et a ensuite donné naissance à un garçon.
La femme de Roger Byrne ne savait pas quelle était enceinte quand il est mort – elle aussi un fils, Roger.
En 1998 Harry Gregg a finalement fait face à son passé. Cela a commencé au service commémoratif du 40e anniversaire de Munich à la cathédrale de Manchester. Alors quil était assis sur le banc, un homme sest tourné vers lui et lui a demandé sil pouvait lui serrer la main. "Je ne savais pas qui il était, il a dit" je suis Roger Byrne ", jaurais pu tomber en panne, jaurais pu sortir de la cathédrale."
Lors dune cérémonie à laquelle assistaient des amis et des familles, la nuit suivante, sa fille Jane la persuadé de rencontrer Joy Byrne, la veuve de Roger.
«Joy ma regardé et ma dit:« Harry Gregg, pourquoi tes tu torturé pendant 40 ans? Cette nuit-là a emporté des années de culpabilité. "
Cétait la culpabilité dun survivant qui lavait hanté pendant 40 ans. La plus grande partie de cette culpabilité disparaît maintenant.
Ce qui na pas diminué, cest son malaise avec le label «Hero of Munich»
«Je ne veux pas être le gars qui était un smartarse sur un terrain daviation. ou jen aurais parlé. " Smartarse? Cest un mot totalement inapproprié, mais il est révélateur de son embarras. Peut-être, suggèrez-vous, il devrait simplement accepter ce quil a fait et ladopter.
«Mais vous savez quelque chose», répond-il, «et je veux dire cela du fond de mon cœur. Je sais ce que jai fait dans mon cœur, mais je ne me suis jamais arrêté à penser – je peux le décrire mais je ne me suis jamais arrêté et jai pensé consciemment, Salut mon garçon, tu as fait ça et tu as fait ça. Je ne me suis jamais arrêté et je pensais cela dans ma vie à moins dêtre interrogé à ce sujet. "
A-t-il jamais cessé de penser pourquoi les autres ne faisaient pas de même?
" Non parce que si cela devait arriver »
La partie la plus triste est peut-être que, sétant ouvert après 40 ans, il a trouvé que parler navait pas vraiment aidé.
« Non, ça ne la pas aidé. Parce que cest presque linverse de ce que tout le monde dit, je ne veux pas en parler, je ne veux pas discuter de ce qui sest passé à Munich avant dentendre une version de quelquun qui pas là. Ou entendre une version de quelquun qui était à la périphérie mais nétait pas là. Je lai gardé pour moi pendant 40 ans mais ça ne maide pas du tout. En fait, cela rend les choses plus difficiles pour moi parce que tout ce que je semble faire est en contradiction avec ce que les autres ont dit. »
Frank Taylor, un journaliste qui a survécu à laccident, a écrit un livre dans lequel il affirmait que les autorités allemandes avaient une flotte dambulances et déquipes de pompiers qui suivaient lavion sur la piste. "Si cest le cas, jai dit à Frank:" Pouvez-vous me dire comment diable je suis allé à lhôpital à larrière dun camion à charbon? "
Un autre livre dun autre journaliste était" un Bill Foulkes, affirme-t-il, a lui aussi joué son propre rôle lors de la catastrophe en disant quil a vu Harry Gregg avec un bébé dans les bras: «La vérité est quil se dirigeait dans lautre direction. Il y a eu des distorsions, des demi-vérités, des exagérations et des mensonges. "Il est vital que la vérité ne soit pas enterrée", écrit-il, "nous devons à la mémoire de ceux qui sont restés sur la piste de le raconter. »
Ce qui na pas diminué, cest son malaise avec létiquette« Héros de Munich »:« Je ne veux pas être le gars qui était comme martarse sur un terrain daviation. Je ne lai jamais voulu, ou jen aurais parlé »
Manchester United la aussi mal géré au fil des années, dit-il, le transformant parfois en un exercice de relations publiques. Chaque fois que le club décide davoir un anniversaire, différentes personnes sautent dans le train.
"Cest comme ça depuis le temps, il y a tellement de gens qui ont ça, cest incroyable, qui veulent faire partie de Munich. vous quoi, sils le veulent ils peuvent avoir ma part, cest aussi facile que ça, ils peuvent avoir ma part de ce qui va avec. "
Il ne vit pas avec lui tous les jours, il essaie de ne pas . Dailleurs, les gens oublient quil y a eu une époque où il était lun des meilleurs gardiens de but au monde. Célèbre pour dominer sa boîte, il était agile, décisif et férocement courageux. Traqué par des blessures horribles tout au long de sa carrière, il a joué pour lIrlande du Nord 25 fois. Lors de la Coupe du Monde de 1958, ils ont "brisé le mur du son" pour toutes les équipes irlandaises qui ont suivi. Ils ont atteint les quarts de finale et Gregg a été nommé meilleur gardien du tournoi, devant le grand Russe Lev Yashin.
En 1965, il sest remarié – lui et Carolyn ont eu quatre enfants. Après une carrière nomade il a emballé dans le jeu et ils ont acheté un hôtel à Portstewart. Il a eu une vie bien remplie, dans la famille et dans le football.
Mais les vieilles habitudes meurent et chaque matin il se lève à sept heures, enfile un vieux survêtement et court sur Portstewart Strand. Il revenait dune course en juillet dernier quand il a entendu quun autre camarade, Ray Wood, était mort.
"La mort dun survivant conduit inévitablement à la réminiscence", écrit-il. "Mais la mélancolie est généralement de courte durée, je pleure leur passage, oui, mais plus que cela, je célèbre la vie quils ont menée … Sur la plage, dans les heures tranquilles avant que le monde ne se réveille, je vois souvent leurs visages. les jeunes hommes, nous le sommes tous. "
