Jesse Lingard a frappé deux fois à ses débuts alors que West Ham battait Aston Villa pour maintenir sa charge européenne.