Jeremy Hunt a été félicité pour être le premier ministre britannique à prononcer un discours en japonais.
Le secrétaire aux affaires étrangères a révélé qu’il vivait au Japon depuis un an et demi, faisant l’éloge de la merveilleuse hospitalité qu’il recevait dans sa langue maternelle.
M. Hunt a déclaré qu'il espérait que le discours renforcerait l'amitié entre la Grande-Bretagne et le Japon "notamment parce que, pour la première fois, un ministre britannique des affaires étrangères peut parler un peu le japonais".
Mardi, il a déclaré: "Je suis venu dans ce pays pour la première fois en 1990 pour apprendre le japonais.
"J'ai vécu huit mois à Kyoto, puis six mois à Nagasaki, puis six mois à Tokyo.
"J'ai été introduit au Japon et merveilleusement pris en charge par les familles japonaises dans tout le pays, et j'essaie toujours de les rencontrer à mon retour."
Il a poursuivi: "Aujourd'hui, je suis ici pour faire avancer la nouvelle ère d'amitié entre la Grande-Bretagne et le Japon.
"Nous avons tellement de choses en commun que deux pays insulaires qui soutiennent fermement le système international fondé sur des règles qui a permis la paix et la prospérité pendant de nombreuses années.
"Notre amitié remonte à l'alliance anglo-japonaise de 1902 – et je suis sûr qu'elle se renforcera dans les années à venir.
"Pas moins parce que pour la première fois il y a un secrétaire britannique aux affaires étrangères qui peut parler un peu le japonais."
Le mois dernier, M. Hunt s’est moqué d’une gaffe au cours de laquelle il a déclaré aux diplomates chinois que sa femme, originaire de Chine, était japonaise.
Il a dit: "Ma femme est japonaise – ma femme est chinoise. Désolé, c'est une terrible erreur à faire."
Se moquant de la gaffe, M. Hunt a écrit sur Twitter: "Même si ma femme n’est pas japonaise, il est bon de rencontrer le Premier ministre japonais et de confirmer l’excellent partenariat entre nos deux pays."
Il a été félicité par les utilisateurs de médias sociaux pour sa livraison en japonais.
On a écrit: "Jeremy Hunt vient de grimper à mon estimation, et ses performances sont sur le point de devenir stratosphériques. Je ne me suis pas senti aussi fier d'un secrétaire aux affaires étrangères depuis … enfin … depuis un certain temps."
Un autre a dit: "Dites ce que vous voulez à propos de Jeremy Hunt – c'est très bien de voir un ministre britannique parler autrement que l'anglais, sans parler du japonais."
