L’incident a été filmé sous plusieurs angles sur différentes caméras par les migrants eux-mêmes.
« Ils tirent directement sur nous », dit un homme en filmant. Il parle le farsi. Il vient probablement d’Iran.
« Oh mon dieu. Ils lui ont tiré dessus … balle dans l’épaule », dit un autre homme en anglais. Son accent sonne pakistanais.
Vous pouvez entendre des coups de feu – cela ressemble à des coups de feu automatiques – en arrière-plan.
Les différents clips vidéo, tous filmés sur des téléphones portables, montrent des hommes emmenés à travers un champ de la frontière entre la Turquie et la Grèce.
Des migrants emportent une victime d’une fusillade – l’un des six est décédé plus tard
Le champ est juste du côté turc de la frontière. La ligne de clôture est visible au loin. La Grèce et l’Union européenne sont au-delà.
Six hommes ont été touchés. Trois dans la jambe, un dans l’aine, un dans la poitrine et un dans la tête.
Nous avons établi qu’ils venaient d’Afghanistan, du Pakistan et d’Iran.
D’autres images montrent qu’ils sont renvoyés de la clôture vers les ambulances turques et emmenés à l’hôpital.
À notre arrivée quelques heures plus tard, nous avons trouvé une femme assise sur le trottoir en train de gémir.
Elle était l’épouse d’un homme appelé Gulzar. C’est lui qui a été touché à la poitrine.
Un homme avec elle, qui avait été appelé par l’hôpital en tant que traducteur, nous a dit qu’elle venait d’identifier son corps à la morgue.
Tout ce que nous savons de leur histoire, c’est qu’ils avaient voyagé du Pakistan en direction de l’Europe; attirée par la frontière ce week-end lorsque la Turquie a déclaré qu’elle était ouverte.
Maintenant qu’il est mort, la Grèce et la Turquie se blâment mutuellement pour le tournage.
Il y a eu des affrontements avec la police grecque à la frontière de la zone tampon à Edirne, en Turquie
Comme nous avons été invités à l’hôpital par des fonctionnaires du gouvernement turc, ils ont publié une déclaration disant que c’était la police grecque qui avait tiré sur les migrants.
« La police grecque et les unités frontalières ont tiré … des balles en plastique et des balles réelles sur les migrants qui attendent entre les portes frontalières de Kastanies et de Pazarkule … Des membres de la Commission des droits de l’homme du Parlement turc, entre autres, ont été témoins des événements », indique le communiqué. m’a dit.
On nous a montré une photo d’une balle qui, selon eux, avait été retirée à l’un des hommes.
Dans la salle, en présence de fonctionnaires, ils ont expliqué aux caméras et aux journalistes ce qui s’était passé.
« Nous leur avons lancé des pierres car ils n’ont pas ouvert la frontière. Ensuite, ils ont tiré des bombes à gaz. Parce que les bombes à gaz n’étaient pas efficaces, ils ont sorti des fusils et nous ont tiré dessus », a déclaré Adel Jaberi, d’Iran.
Un homme jette une cartouche à la police grecque près de Pazarkule crossing gate à Edirne
Dehors, nous avons repéré un homme seul, l’air perdu. Il était clair qu’il était un migrant.
Avec l’aide d’un collègue de Londres au téléphone, nous lui avons parlé.
Il était avec Gulzar lorsqu’il a été abattu. Lui aussi était originaire du Pakistan.
« J’avais vraiment peur de tous les tirs qui se passaient à l’époque », a-t-il déclaré en ourdou.
« J’étais du côté de la Turquie. Oui, la fusillade est venue de l’autre côté », a-t-il dit.
Deux des victimes ont été filmées en train de se remettre dans un hôpital turc après avoir été abattues
Les Grecs insistent sur le fait que leurs autorités n’ont tourné aucune balle en direct. Ce sont des « fausses nouvelles », insistent-ils.
« La partie turque crée et diffuse de fausses informations ciblant la Grèce. Aujourd’hui, ils ont créé un autre mensonge de ce type, avec des migrants blessés et un mort soi-disant par des tirs grecs. Je le nie catégoriquement », a déclaré le porte-parole du gouvernement, Stelios Petsas.
Au moment où nous quittons l’hôpital, la femme de Gulzar est assise sur un banc. Et maintenant pour elle? Et maintenant pour les milliers d’autres qui sont venus de bonne foi à la frontière.
Les autorités turques leur ont dit qu’elles étaient libres de passer en Europe.
Les dirigeants européens, conscients de l’impact de la crise migratoire de 2015 sur la politique à travers le continent, ont clairement indiqué que les frontières ne sont pas ouvertes et resteront sécurisées.
Les gens attendent près d’une maison abandonnée sur la rivière Evros pour traverser en bateau vers la Grèce
La Turquie et la Grèce ont toutes deux des inquiétudes légitimes concernant le nombre de migrants dans leur pays.
Il y en a près de cinq millions en Turquie. En Grèce, sur l’île de Lesbos seulement, il y en a 20 000 dans un camp construit pour 3 000.
Depuis plus d’une demi-décennie, je fais des reportages sur la migration. J’ai vu des gens marcher à travers l’Europe. Et je dois en connaître certains.
Il est clair pour moi qu’ils ne peuvent pas être arrêtés. La volonté des gens de vivre mieux est trop forte. Il faut plutôt le gérer.
Et en ce moment, la gestion est un gâchis.
