Un homme a passé la nuit en prison après avoir tenté de se dégager de son devoir de jury en criant: "Il est coupable! Il est coupable!" devant une salle d’audience d’Hawaï.
Jacob Maldonado était un juré potentiel dans un procès pour assaut lorsqu'il a déclenché l'explosion mardi.
Le juge Edward Kubo a déclaré une annulation de procès après avoir conclu que la perturbation avait pu toucher les 44 autres personnes considérées comme jurés.
Maldonado a été arrêté pour outrage au tribunal et son avocat a déclaré que son client passait une mauvaise journée à ce moment-là.
"Il essayait de se dégager de son devoir de jury", a déclaré l'avocat Jason Burks. "De toute évidence, il a adopté une approche très inappropriée."
M. Burks a ajouté que le père de Maldonado avait récemment reçu un diagnostic de cancer, tandis que son épouse était également aux prises avec des problèmes médicaux.
Lors d'une audience sur l'explosion mercredi, le juge a déclaré à Maldonado: "C'était tellement déplacé. L'équité d'un procès est obligatoire et attendue."
En illustrant le sérieux de ce qu'il a fait, le juge l'a comparé à quelqu'un qui criait "il y a une bombe" dans un avion.
Maldonado s'est excusé auprès du juge et a déclaré que cela ne se reproduirait plus. Il a depuis été libéré sans avoir été inculpé ni condamné à une amende.
