Le nouvel attaquant de West Ham United, Javier Hernandez, sarrêta à peine pour faire une réponse de cinq minutes dans son origine À un diffuseur nord-américain.
Les téléspectateurs au Mexique se demandent peut-être ce que le meilleur buteur du pays faisait parler dans un immeuble portable stationné dans une banlieue est de Londres, où les fenêtres doivent être couvertes de draps De papier noir pour le rendre adapté aux caméras de télévision.
Ce nétait certainement pas Manchester United Carrington ou Ciudad Real Madrid, la vaste installation de formation du club espagnol. Mais cest la nouvelle maison de Hernandez, qui a promis dembrasser la vie à West Ham et tous les bords rugueux qui laccompagnent. Les marteaux, bien sûr, ont des ambitions beaucoup plus grandes que leur modeste complexe de formation Rush Green, et la signature de £ 16m de Hernandez de Bayer Leverkusen est le dernier exemple de ce quils espèrent être une trajectoire ascendante.
Voyagez à lest de Stratford sur le Docklands Light Railway et vous pouvez voir les sièges West Ham-colorés stockés dans un parking lorsque le club attend pour revenir dans son stade après les championnats du monde dathlétisme.
Ces sièges de claret et bleu seront bientôt remplis par des fanons de West Ham désireux de faire de Hernandez leur nouveau héros, mais dabord ce seront les supporters de Manchester United qui accueillent «Chicharito» à son ancien À la maison.
Interrogé sur le point de savoir sil pensait que cétait le sort de Premier League pour West Ham devrait être à Old Trafford dimanche, Hernandez a déclaré: "Je peux simplement dire que cest de la chance. Jai eu beaucoup de chance de retourner à mon Ancien club, à mon ancienne maison, ma vieille maison.
"Pour commencer mon nouveau chapitre dans cette deuxième partie de ma vie anglaise et dans la Premier League, ça va être quelque chose de heureux . Un moment très important et très chanceux. "
Hernandez se souvient affectueusement de sortir à Old Trafford en tant que joueur uni et insiste quil a toujours le même désir dêtre un succès dans la Premier League que lorsquil est arrivé sept ans
"Jai de très bons souvenirs de ces quatre années que jai vécu à Manchester", at-il dit. "Il y avait du bonheur que je vivais mon rêve, que jétais tellement gros Étape qui nest pas commune. Jétais très heureux, très heureux, ma famille était avec moi afin quils vivaient aussi ce rêve.
"Maintenant, je suis très heureux dêtre de retour en Angleterre dans lune des meilleures villes du monde à Londres. Quest-ce que je peux demander? Je joue dans la meilleure ligue du monde pour ce club historique. Je suis heureux. Je suis content. Je suis impatient dessayer de montrer que le bonheur et la confiance sur le terrain.
"Il va être émotif dêtre dans mon ancien Maison contre mon ancien club, bien sûr. Mais je suis avec ma nouvelle équipe, mon nouveau chapitre et je veux faire le mieux possible. "
Alex Ferguson était lhomme qui a amené Hernandez en Angleterre et le 29 ans est toujours reconnaissant La foi que lécossais a montré en lui
Il admet que le départ de Ferguson la frappé et le reste de lescouade United difficile et nest pas surpris quil ait été difficile pour son ancien club de passer à autre chose .
"Je ne lai pas vu venir", a déclaré Hernandez. Personne ne la fait. Cétait très étrange. Nous étions choqués, mais nous étions très respectueux aussi parce quil avait décidé des escouades, des jeux, tout, cétait sa vie. Bien sûr, jai été contrarié. Il était le manager qui ma amené ici et a ouvert la porte en Europe. Il ma appris à être un meilleur footballeur, alors bien sûr, je serais énervé quand javais une bonne relation avec une personne qui vous apporte beaucoup de confiance et qui vous aide beaucoup à améliorer en tant que personne et joueur.
"Nous savions tous quil allait y avoir une transition. Il était le meilleur manager de lhistoire, réalisait tout, changeait léquipe tous les deux ans, changeant de joueurs.
" Je nétais pas surpris. Cétait normal. Personne ne sattendait à ce que nous jouions pour David Moyes, que nous ne serions pas dans le football européen, mais cela fait partie du football. Le changement de Sir Alex en retraite, nous savions que cela allait être très difficile. Il était unique dans lhistoire du football. "
Hernandez ne sait pas sil fêtera si il marque à Old Trafford, mais il insiste sur le fait quun environnement de travail différent ne signifie pas une approche différente. "Je préfère ne pas penser si cest différent ou pas [at West Ham]", a déclaré Hernandez. "Je me sens comme je lai fait dans mon premier jour en Angleterre, de la même façon que je vais jouer avec léquipe nationale I Jai joué pendant sept ou huit ans, parce que jadore ce jeu.
"Je suis le même être humain que vous, ou comme Joe Hart, comme tous les gens. Je suis Javier Hernandez, je suis Chicharito parfois, la plupart du temps, parce que cela fait partie de ma profession. Mais je suis très Heureux dêtre avec ce club. Je veux donner des chiffres positifs et, nous lespérons, nous pouvons atteindre lobjectif principal du club dêtre dans les lieux européens. "
