Un modèle musulman est devenu la première femme à paraître dans le magazine Sports Illustrated portant un burkini.
Halima Aden, qui est américaine d'origine somalienne, a paru dans un article paru dans l'édition annuelle du magazine Swimsuit.
Un burkini est un type de maillot de bain qui couvre tout le corps à l’exception du visage, des mains et des pieds. Son design est conçu pour respecter les traditions islamiques de tenue modeste.
Aden est né dans le camp de réfugiés de Kakuma au Kenya avant de déménager aux États-Unis à l'âge de sept ans.
Le modèle est revenu au Kenya pour le tournage Sports Illustrated à Watamu Beach, sur la côte sud-est.
Aden, qui porte également un hijab dans la propagation, a déclaré: "Je continue à penser [back] moi de six ans qui, dans ce même pays, était dans un camp de réfugiés.
"Alors grandir pour vivre le rêve américain [and] revenir au Kenya et photographier pour Sports Illustrated dans les plus belles régions du Kenya – je ne pense pas que ce soit une histoire que quiconque puisse inventer. "
La femme de 21 ans a fait les gros titres en 2016 lorsqu'elle est devenue la première femme à porter un hijab lors du concours de Miss Minnesota USA, où elle était demi-finaliste.
En 2017, elle est devenue la première mannequin portant le hijab à paraître en première page d'un grand magazine américain, lorsqu'elle a fait la couverture du magazine féminin Allure.
Elle est également apparue sur la couverture du British Vogue.
MJ Day, rédacteur en chef de Swimsuit, a déclaré: "Nous pensons que la beauté ne connaît pas de frontières.
"J'admire Halima et je la considère comme une humaine inspirante pour ce pour quoi elle a décidé d'utiliser sa plate-forme et son travail avec Unicef en tant qu'ambassadrice.
"Elle est, à mon avis, l'une des grandes beautés de notre époque, non seulement à l'extérieur mais à l'intérieur.
"Lorsque nous nous sommes rencontrés, son intelligence, son enthousiasme et son authenticité m'ont captivé instantanément."
L'édition 2019 de Swimsuit devrait être publiée le 8 mai.
