La militante climatique Greta Thunberg a été prise à partie par le chemin de fer allemand après avoir tweeté une photo d'elle-même assise sur le sol d'un train entourée de nombreux sacs.
La militante suédoise de 16 ans a attiré la sympathie après avoir publié l'image avec le commentaire qu'elle voyageait à travers le pays dans des "trains surpeuplés" sur le chemin du retour de l'ONU changement climatique conférence à Madrid.
Le jeune croisade ne vole pas dans les avions car il est considéré comme nuisible au climat.
Répondant, l'opérateur ferroviaire Deutsche Bahn s'est dit ravi de l'avoir à bord de son train écologique et a salué son soutien "dans la lutte contre le changement climatique".
Mais la société a ajouté de manière ciblée: "Cela aurait été encore plus agréable si vous aviez également signalé à quel point notre équipe était accueillante et compétente à votre place en première classe."
La Deutsche Bahn a fait l'objet de critiques ces dernières années pour les retards, les annulations de train de dernière minute et les tarifs coûteux des billets.
La Deutsche Bahn a publié une réponse précise à la publication Twitter de Greta
L'épisode a des échos de la controverse déclenchée par Jeremy Corbyn en 2016, après avoir été filmé assis sur le sol d'un service "bourré de béliers", qu'il a utilisé pour mettre en évidence le sort des passagers des trains au Royaume-Uni.
Virgin Trains a ensuite contesté les images et a diffusé la vidéosurveillance, qui a montré que M. Corbyn dépassait des sièges vides alors qu'il montait à bord du train et s'asseyait plus tard.
Sur la photo sur Twitter, Greta est assise par terre au bout d'une voiture, le dos appuyé contre une valise, regardant par la fenêtre.
Il y a une boîte de nourriture vide à côté d'elle et d'autres valises et sacs à dos empilés à ses côtés.
Dans le message d'accompagnement, elle a écrit: "Voyager dans des trains surpeuplés à travers l'Allemagne. Et je suis enfin sur le chemin du retour!"
Elle a ensuite tweeté: "Notre train de Bâle a été retiré de la circulation. Nous nous sommes donc assis par terre sur 2 trains différents. Après Göttingen, j'ai obtenu un siège. Ce n'est pas un problème bien sûr et je n'ai jamais dit que c'était le cas. Les trains surpeuplés sont un grand signe car cela signifie que la demande de voyages en train est élevée! "
Cela vient après que l'adolescente s'est excusée d'avoir dit que les politiciens devraient être mis "contre le mur", après que les critiques aient considéré qu'elle soutenait la violence.
Vendredi, Greta a fait cette remarque dans un discours à de jeunes militants de la ville italienne de Turin.
Elle a dit plus tard qu'elle faisait une traduction littérale du suédois, dans laquelle l'expression signifie mettre quelqu'un sur place avec des questions difficiles.
"C'est ce qui arrive lorsque vous improvisez des discours dans une deuxième langue.
"Mais bien sûr, je m'excuse si quelqu'un a mal compris cela", a-t-elle écrit sur Twitter samedi.
Greta avait déclaré à la foule à Turin que les dirigeants mondiaux fuyaient leurs responsabilités dans la lutte contre le changement climatique.
"Nous devons nous assurer qu'ils ne peuvent pas faire cela", a-t-elle déclaré.
"Nous veillerons à ce qu'ils, que nous les mettions contre le mur, et qu'ils devront faire leur travail et protéger notre avenir."
Elle a ensuite tweeté qu'elle et le mouvement de jeunesse qu'elle inspirait étaient contre toutes les formes de violence.
"Cela va sans dire mais je le dis quand même", écrit-elle.
Greta a également été récemment nommé Personne de l'année du magazine Time pour ses efforts pour faire pression sur les gouvernements et autres pour qu'ils agissent plus rapidement dans la lutte contre le changement climatique.
