Des responsables français ont révélé que les garde-côtes avaient secouru 31 migrants dans la Manche pendant la nuit après que leurs petits bateaux eurent eu des problèmes.
Il s’agissait du dernier d’une série d’incidents récents des deux côtés de l’eau.
Le ministère de l’Intérieur a déclaré qu’un bateau avec 11 migrants présumés à bord avait été intercepté dimanche matin et amené à la marina de Douvres.
Des dizaines de migrants ont été amené à terre là le lendemain de Noël.
Les autorités françaises ont décrit comment elles ont répondu à deux urgences distinctes samedi soir.
Dans le premier, les sauveteurs ont ramassé 11 migrants, dont deux jeunes enfants, au large de Calais après la coupure du moteur.
Les 20 autres personnes, dont une femme enceinte, ont ensuite été ramassées près de Dunkerque après que leur petit bateau eut pris l’eau.
Un certain nombre de personnes secourues sont traitées pour hypothermie.
Les sauvetages reflètent un effort renouvelé pour essayer d’arrêter les passages de migrants – se mettant en danger en traversant la voie de navigation la plus fréquentée du monde dans des embarcations largement inadaptées.
Le ministère de l’Intérieur a déclaré la semaine dernière que les patrouilles sur les plages françaises avaient doublé et que des drones, des véhicules spécialisés et du matériel de détection avaient été déployés.
Dans un communiqué, ils ont déclaré: «La migration illégale est une activité criminelle. Ceux qui cherchent à entrer illégalement au Royaume-Uni et les criminels impitoyables qui facilitent les voyages enfreignent tous la loi et mettent des vies en danger.
« Nous veillerons toujours à disposer des ressources adéquates pour assurer la sécurité de notre frontière. Un coupe-frontière de quarante-deux mètres et deux navires de patrouille côtière patrouillent dans la Manche et nous suivons de près la situation pendant la période de Noël et du nouvel an.
« Il y a également eu un doublement des patrouilles sur les plages et les drones français, des véhicules spécialisés et du matériel de détection ont été déployés pour empêcher les petits bateaux de quitter les côtes françaises et d’arriver illégalement au Royaume-Uni.

