Les voyageurs arrivant au Royaume-Uni en provenance d’Uruguay, de Namibie et des îles Vierges américaines devront s’auto-isoler, a déclaré le gouvernement.
Les changements seront effectifs à partir de 4 heures du matin samedi.
Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré qu’il n’y aurait plus de changements de voyage pendant deux semaines à Noël, à moins qu’une décision d’urgence ne doive être prise au milieu d’un pic majeur coronavirus cas à l’étranger.
Il a tweeté: « Les dernières données signifient que nous devons retirer l’URUGUAY, la NAMIBIE et les ÎLES VIERGES américaines de la liste #TravelCorridor. À partir de 4 heures du matin le samedi 19 décembre, si vous arrivez au Royaume-Uni depuis ces destinations, vous devrez vous isoler.
«Pour donner une certitude à ceux qui voyagent à Noël, nous n’effectuerons des retraits D’URGENCE de la liste #TravelCorridor que si nécessaire pendant les deux prochaines semaines. Prochaine mise à jour régulière le 7 janvier.»
Cela vient après le nouveau gouvernement « tester et libérer » système, conçu pour réduire les périodes d’isolement pour les personnes dont le test COVID-19[feminine, a pris un « départ chaotique ».
Le nouveau système signifiait que les passagers entrants contraints à la quarantaine pouvaient réduire leur période d’auto-isolement de 10 à cinq jours s’ils obtenaient un résultat de test négatif d’une liste de prestataires privés.
Mais mardi, jour où le programme devait être lancé, un certain nombre des 11 sociétés de test spécifiées ont déclaré qu’elles n’étaient pas en mesure de fournir le service.
Le secrétaire aux Transports, Grant Shapps, a déclaré que seuls des changements d’urgence seraient apportés jusqu’au 7 janvier
Un porte-parole du ministère des Transports a déclaré à Sky News que « les problèmes de démarrage ont été réglés » depuis lors et que « la capacité globale semble très positive ».
La semaine dernière, le les îles Canaries ont été retirés de la liste des voyages «sûrs» du Royaume-Uni.
Les îles espagnoles n’ont été ajoutées à la liste des couloirs de voyage qu’en octobre, ce qui a entraîné une augmentation des réservations.
Les habitants d’Angleterre, du Pays de Galles, d’Écosse et d’Irlande du Nord sont autorisés à voyager entre les quatre pays pendant la période de «bulle de Noël» du 23 au 27 décembre.
Le premier ministre du Pays de Galles, Mark Drakeford, a déclaré que seuls deux ménages pouvaient se mélanger à l’intérieur par la loi pendant la période des fêtes – au lieu de trois dans le reste du Royaume-Uni.
Et mercredi, le Premier ministre Boris Johnson a exhorté les gens à ne pas voyager si possible, son médecin en chef, le professeur Chris Whitty, disant aux gens de « rester sur place ».
