Pour Michael Morrissey, un voyage à travers la mer d’Irlande pour la triste occasion des funérailles de sa sœur est devenu encore plus difficile lorsque son vol de retour a été annulé.
Dimanche, le Gouvernement irlandais rejoint d’autres pays de l’UE interdiction de voyager depuis la Grande-Bretagne, au milieu des inquiétudes généralisées concernant la propagation de nouvelle variante de coronavirus. Cela a anéanti les projets de voyage de Noël de plusieurs milliers de la communauté d’expatriés irlandais de près de 400000 personnes vivant en Grande-Bretagne.
Cependant, deux vols de rapatriement ont été mis en place pour environ 350 résidents irlandais qui, pour diverses raisons, se trouvaient en Grande-Bretagne lorsque l’interdiction a été soudainement annoncée.
M. Morrissey, de Kilmeaden à Co Waterford, a parlé de son soulagement de rentrer chez lui.
Mieux connu sous le nom de « MJ », il a déclaré: « Les funérailles ont eu lieu hier. J’avais reçu un préavis de quelques heures dimanche soir pour annuler les vols. Dieu merci, j’ai pu prendre ce vol, donc soulagé de rentrer à la maison maintenant. »
Un enterrement a également amené Sherron St Clair de Co Wicklow en Angleterre. Encore une fois, le chagrin de sa famille a été aggravé par l’annulation brutale de leurs projets de voyage.
« Nous avions initialement réservé notre vol de retour pour ce soir, mais ils l’ont annulé à cause de la mutation COVID, et nous avons juste essayé de rentrer chez nous », a déclaré le résident de Greystones.
« Nous sommes en deuil et nous avons juste besoin d’être à la maison. »
Mme St Clair a déclaré qu’elle avait maintenant l’intention d’honorer la demande du gouvernement irlandais pour que les passagers de Grande-Bretagne s’auto-isolent pendant 14 jours, ajoutant: « Nous avons en fait passé plus de 14 jours avant les funérailles. Nous avons pris cela très au sérieux. »
Saffron Werfelli, sa mère Caroline et son jeune fils Alex, étaient également à bord du Ryanair FR520 de Stansted et se frayaient un chemin dans le hall des arrivées presque vide du terminal 1 de Dublin.
« Il y a eu des larmes de soulagement – nous sommes tous émotifs maintenant », a déclaré Mme Werfelli.
Elle a raconté à Sky News le moment où la famille a appris qu’elle avait obtenu des places sur le vol de rapatriement.
Alex a dit qu’il pleurait parce qu’il « manquait vraiment » son père « beaucoup » et Mme Werfelli a expliqué qu’il ne pensait pas qu’il rentrerait à la maison pour voir son père pour Noël.
Un autre vol, opéré par Aer Lingus, a également atterri à Dublin la nuit dernière après avoir voyagé depuis Heathrow.
Le gouvernement irlandais a déclaré qu’un nombre limité de vols de rapatriement se poursuivrait tout au long de l’interdiction de voyager en Grande-Bretagne, qu’il a prolongée hier jusqu’au 31 décembre malgré un appel de la Commission européenne aux États membres pour qu’ils abandonnent les interdictions générales.
Mme Werfelli a déclaré que sa famille ne se souciait pas de la politique.
«Nous allons devoir être testés et mis en quarantaine à notre retour», a-t-elle déclaré.
Caroline interrompit sa fille: « Mais nous sommes à la maison. Et c’est tout ce qui compte. »


