De l’Espagne à la France, j’ai été sur de nombreuses plages ces dernières semaines où vous auriez du mal à trouver un touriste britannique. Mais à Albufeira en Algarve, vous ne pouvez pas leur échapper.
La plage regorge de baigneurs de tout le Royaume-Uni qui se sont précipités pour réserver des vols lorsque les règles de quarantaine pour les voyageurs revenant du Portugal ont été levées il y a deux semaines.
Mais il y a un nuage suspendu au-dessus du soleil glorieux ici. Tout le monde sait que 14 jours d’auto-isolement à son retour à la maison sont presque certains d’être réimposés.
La famille Ashford a exprimé sa frustration
Et cela a quelque peu freiné les vacances de la famille Ashford, qui a voyagé ici pour un 60e anniversaire.
Ils ont eu la gentillesse de me laisser interrompre leur bain de soleil pour parler de quarantaine.
Charli – dont la mère est la fille d’anniversaire – me dit qu’elle est inquiète depuis des jours.
Si la quarantaine intervient avant leur vol de retour, cela créera de graves maux de tête pour certains membres du groupe – dont l’un devrait commencer un nouvel emploi lundi.
Elle dit qu’ils ont essayé de sortir des vols avant toute annonce, mais ils sont soit réservés soit le prix des billets est fou.
Ce qui est frustrant, me dit le père de Charli, Doug, c’est qu’ils ont annulé le voyage prévu en Espagne pour éviter la quarantaine.
Ils n’auraient jamais imaginé qu’il serait imposé aux voyageurs revenant du Portugal si peu de temps après leur levée.
Il réfléchit sur le fait que dans le grand schéma des choses, avec des gens qui meurent de COVID-19[feminine, leurs malheurs de vacances semblent petits alevins.
Néanmoins, cela n’a pas été la pause insouciante qu’ils avaient tous imaginée.
Là-haut dans l’un des bars qui bordent la plage, je trouve un groupe d’amis soignant la gueule de bois.
Ils ont désespérément besoin de sortir avant toute annonce de mise en quarantaine, mais ils ne peuvent tout simplement pas se permettre les vols.
De nombreux Britanniques à Albufeira étaient optimistes quant aux risques
L’ironie est qu’ils se sont retrouvés en Algarve après avoir annulé leur voyage prévu et payé en Croatie pour éviter la quarantaine.
L’un des groupes est censé travailler comme nounou à partir de lundi. Elle devra maintenant presque certainement appeler pour dire qu’elle ne peut pas se présenter au travail.
Quand je leur dis qu’ils ont pris le risque de voyager n’importe où au mouvement, ils sont optimistes, disant qu’ils doivent le prendre sur le menton.
Et c’est ce que ressentent beaucoup de touristes.
Tout le monde n’est pas en colère, mais dans le cas du Portugal, il y a de la frustration à l’idée que la quarantaine ait été activée, puis désactivée et maintenant destinée à l’être à nouveau.
Les gens sont allés ici parce qu’ils avaient le sentiment que tout allait bien. De nos jours, cependant, les choses sont difficiles à prévoir.
L’incertitude et le risque sont devenus des caractéristiques inconnues d’une semaine au soleil pour les voyageurs britanniques. Mais il semble que c’est une réalité à laquelle nous devrons tous nous habituer.
