Au-delà de Bakou

Lavion se trouve quelque part au-dessus de la Géorgie lorsque Harry Taaffe, chef de terrain et cameraman danalyse vidéo de Dundalk, se tourne vers Jimmy Fisher et lui demande sil se fait tatouer son bras. Il s’agit d’une esquisse d’une horloge placée à un point qui signifie tout pour le jeune homme de 24 ans.