Les mères de deux hommes condamnés à mort en Thaïlande pour le meurtre de deux routards britanniques ont supplié le roi du pays d’épargner leurs fils.
Wai Phyo et Zaw Lin, travailleurs migrants du Myanmar, ont été condamnés à mort en 2015 après avoir été reconnu coupable du meurtre de David Miller, âgé de 24 ans, et du meurtre et du viol de Hannah Witheridge, 23 ans.
Leurs corps sévèrement battus ont été découverts sur une plage de l'île de vacances de Koh Tao en 2014.
Trois appels en justice tentative d'annuler la peine de mort a échouéAlors maintenant, les mères des condamnés sont venues à Bangkok pour demander une grâce au roi.
Zaw Lin (à gauche) et Wai Phyo disent que leurs aveux ont été obtenus sous la contrainte
S'adressant exclusivement à Sky News avant de présenter leur pétition, Phyu Shwe Nu, 55 ans, et Taw May Thein, 52 ans, ont affirmé que leurs fils étaient innocents.
"Ne tuez pas mon fils", sanglotait Phyu Shwe Nu. "Mon fils ne l'a pas fait, mon fils ne les a pas tués. S'il te plaît, retourne-les-nous."
En août, la Cour suprême de Thaïlande a confirmé les verdicts de culpabilité, ce qui signifie que le monarque thaïlandais est désormais le seul à pouvoir annuler les condamnations à mort.
Les deux hommes ont toujours nié les meurtres, affirmant que leurs aveux originaux avaient été obtenus sous la contrainte.
Leurs familles prétendent qu'ils ont été encadrés.
Phyu Shwe Nu a plaidé pour que son fils ne soit pas tué
"Mon fils a dit que la police thaïlandaise les avait attrapés et battus plusieurs fois", a déclaré la mère de Wai Phyo, Taw May Thein.
"" Écoutez-vous tous ", a déclaré la police thaïlandaise." Nous allons vous brûler, vous couper en morceaux, vous mettre dans un sac et le jeter. "
"La police a forcé mon fils. Les garçons ont eu peur et ont avoué. Il est innocent; pourquoi cela se produit-il? Après que nous ayons entendu la condamnation de notre fils, son père est devenu fou et est décédé. Peut-être que je serai le suivant."
Les mères des condamnés se sont rendues à Bangkok pour solliciter une grâce royale
La police a déclaré que des preuves, notamment de l'ADN trouvé sur les lieux et sur le corps de Mme Witheridge, avaient conduit à Wai Phyo et à Zaw Lin.
Le colonel de police Kissana Phathanacharoen, porte-parole adjoint de la police royale thaïlandaise, a déclaré: "Nous avons suivi la procédure légale pour traiter les contrevenants.
"Nous avons respecté les principes des droits de l'homme et respectons scrupuleusement les règles.
"Tous leurs droits sont garantis par la loi thaïlandaise. En cas de brutalité ou de torture alléguée, ils ont le droit d'intenter une action en justice contre les autorités thaïlandaises. Ils ne l'ont pas fait depuis cinq ans."
Les corps maltraités du couple britannique ont été retrouvés sur une plage de la station balnéaire
La Cour suprême a rejeté les accusations de mauvais traitement physique et de manipulation erronée de preuves médico-légales, affirmant que le travail médico-légal était effectué par des institutions respectables et qu'il n'existait aucune preuve de torture.
La famille de M. Miller a déclaré à plusieurs reprises que justice avait été rendue et que les preuves contre les hommes étaient accablantes.
Cependant, à la suite du verdict rendu par la Cour suprême, le père de M. Miller, Ian, a déclaré qu'il espérait que la peine de mort serait retirée en échange d'une peine de prison.
Le roi thaïlandais Maha Vajiralongkorn est invité à commuer les peines de mort
Les familles de Zaw Lin et de Wai Phyo vont maintenant présenter une pétition au roi, lui demandant de remplacer la peine de mort par une peine de prison à perpétuité.
Toutes les condamnations à la peine capitale en Thaïlande avaient été commuées par grâce royale au cours des neuf années précédant l’exécution d’un meurtrier condamné par injection létale en juin dernier.
Les deux mères savent que c'est leur dernière chance et que le roi peut maintenir l'ordre d'exécution à tout moment, mais elles refusent d'abandonner leurs fils.
"Chaque nuit, je prie pour lui, c'est tout ce que je peux faire", crie Taw May Thein.
