Source de joie pour beaucoup, le football international était un régime constant de frustration pour Dean Kiely.