
Sans parler, je me suis retourné et j’ai marché à l’intérieur et dans le couloir jusqu’à notre unité, qui n’était pas verrouillée. Bill m’a suivi dans la chambre. Bien que celui d’entre nous qui se lève en deuxième, généralement Bill, fasse le lit chaque matin, les draps du matelas sont en désordre et l’un des quatre oreillers est par terre. Je me sentais nauséeux et tremblant. J’ai laissé tomber ma sacoche, je suis entré dans la cuisine, j’ai appuyé mon dos contre l’évier, j’ai croisé les bras et j’ai dit. « Tu viens de coucher avec elle dans notre lit. » Ce n’était pas une question.