Presque tous les matins, un détachement de soldats sud-africains traverse le canton densément peuplé d’Alexandra.
Il est mieux connu sous le nom de «Alex» et il est situé à quelques pas du principal quartier financier de Johannesburg.
Les membres de cette communauté délabrée, qui comptent entre 200 000 et 300 000 personnes, semblent refluer et circuler autour des troupes, qui demandent, supplient et ordonnent aux habitants de rester à l’intérieur de leurs cabanes.
Des troupes patrouillent dans les rues du canton d’Alexandra
Un officier de police infiltré à Johannesburg a été filmé attaquant un homme avec un fouet
Mais les hommes et les femmes en uniforme sont faciles à ignorer. Les gens descendent dans les ruelles jonchées de boue et remontent quand les soldats sont passés.
La majorité ici partage des cabanes avec une famille ou des amis – et ils ne sont pas prêts à passer toute la journée à l’intérieur.
Les réalités de la vie dans les townships comme ‘Alex’ font 21 jours en Afrique du Sud confinement extrêmement difficile à appliquer et nous avons vu des membres de la police et des militaires perdre patience et frapper des résidents qui ne respectent pas leurs ordres.
:: Avertissement – Images ci-dessous des ecchymoses causées par un passage à tabac
Dans un coin claustrophobe d’Alexandra, nous avons filmé un fantassin marchant jusqu’à un résident et le frappant et lui donnant des coups de pied sans avertissement.
Lorsque nous avons demandé au jeune homme une entrevue, il a dit qu’il avait trop peur de parler.
:: Écoutez le podcast Daily sur Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Spreaker
Dans tout le pays, le chien de garde de la police du pays, la Direction indépendante des enquêtes sur la police (IPID), examine plusieurs dizaines d’incidents depuis le début du verrouillage – un nombre qui comprend la mort d’au moins huit membres du public.
Des membres de la famille Mbele, qui vivent près de la ville de Durban sur la côte est, ont déclaré à notre équipe qu’ils avaient été agressés et battus par des membres de la police locale la semaine dernière.
« Quel est le confinement pour? « , a demandé la mère de deux enfants, Zonke Mbele, qui filmait avec son téléphone au début de l’incident.
Vumani Mbele a été «battu et meurtri» après que la police l’ait battu. Photo: Vumani Mbele
« Est-ce que le verrouillage consiste à abuser des gens – ou à empêcher les gens de transmettre la maladie? »
Les policiers sont entrés dans leur propriété lorsqu’ils ont aperçu des membres de leur famille debout dans leur jardin. Un officier a fait trébucher son mari, Vumani, tandis qu’un autre policier est venu la chercher.
Vumani Mbele dit qu’il craint de se fracturer les côtes
Mme Mbele dit qu’elle a été agressée et dépouillée de son téléphone.
C’est à ce moment-là, disent le couple, que les coups ont commencé. La police a porté son fouet au torse de Vumani Mbele, lui donnant des coups et des ecchymoses.
« Je ne vais pas bien. Mon corps est toujours très endolori. On dirait que mes côtes sont fracturées. Je ne vais pas bien », a déclaré le joueur de 30 ans.
Un soldat attaque un homme dans la rue à Johannesburg
M. Mbele a qualifié l’expérience de « pure humiliation » et a dit à notre équipe qu’il avait peur.
« Je vis dans la peur. Je suis terrifié parce qu’ils peuvent m’attaquer à nouveau sur le chemin du travail. J’ai essayé d’ouvrir un dossier au poste de police à proximité et ils ont dit de revenir après 21 jours. »
Les Mbeles pensent que la police essaie d’ignorer leur plainte de mauvais traitements en leur disant qu’ils devront attendre la fin du verrouillage pour faire quoi que ce soit.
Nous avons décidé d’approcher l’IPID pour voir si la police locale traitait correctement le cas de Mbele. Le porte-parole de la direction, Sontaga Seisa, a laissé entendre qu’ils ne l’étaient pas.
« C’est dommage … la police n’est pas censée dire que ce n’est pas le moment pour vous en tant que personne qui a été maltraitée ou agressée … que non, nous ne pouvons pas vous aider, revenez juste à la fin de la période de verrouillage. Non, cela ne fonctionne pas comme ça. «
Le président de l’Afrique du Sud, Cyril Ramaphosa, a demandé aux membres des services de sécurité de respecter les droits civils de tous les citoyens lorsqu’il a annoncé le verrouillage en mars.
Mais leur approche brutale sape le soutien du public à cette mesure extraordinaire.
