Un centre commercial s'est excusé et a tiré une décoration de renne de sa grotte de Noël après qu'un enfant "mortifié" ait demandé s'il avait été tué.
Mère Adele Keen a forcé l'enlèvement de la décoration – une tête de rennes en plastique montée sur un mur – de l'attraction festive au centre commercial The Mall à Maidstone, Kent, après s'être plaint sur les médias sociaux.
KentOnline rapporte que son fils avait été "traumatisé" et a même demandé si Santa "avait tué son renne". Elle a ajouté: "J'ai essayé d'avancer rapidement, donc il n'avait pas trop peur et ses croyances de rennes de Noël n'étaient pas écrasées."
Un autre acheteur moins qu'impressionné a tweeté que l'affichage était "inapproprié".
Le centre commercial a décortiqué la décoration, disant qu'elle avait été conçue pour compléter le thème médiéval de la grotte de collecte de fonds.
Suzie Brindle, directrice du marketing, a déclaré à Sky News: «Chaque année, la grotte présente un thème différent et cette année Le château médiéval et la tête en plastique du cerf en faisaient partie.
"Ayant appris que l'affichage était préoccupant, nous avons pris des mesures pour enlever la décoration après les heures d'ouverture, conformément aux règlements de santé et de sécurité. »
La grotte de Noël annuelle du centre commercial a permis d'amasser plus de 200 000 £ pour diverses œuvres caritatives, et d'autres visiteurs ont été moins impressionnés par la nécessité de modifier l'attraction qu'une semaine après son ouverture.
Une femme a posté sur la page Facebook de The Mall: «Elle n'a pas besoin de briser ses rêves, mais de prendre la responsabilité parentale pour l'expliquer rationnellement. Insister sur le fait qu'il est abattu est un signe de la société Daft PC dans laquelle nous vivons. "
