Une vache des Highlands a provoqué le chaos du pis pendant les heures de pointe autour de Glasgow après que « l’unité absolue » s’est échappée d’un parc voisin.
ScotRail a averti les navetteurs de la perturbation sur Twitter peu avant 9 heures du matin mardi.
La compagnie de train a publié une photo de la vache refusant de bouger de la voie ferrée dans l’East Renfrewshire et s’est excusée pour les retards.
ScotRail a expliqué: « Il n’est pas prudent de tenter de passer la zone pour le moment. Sur cette photo, vous pouvez voir que des trains circulent sur les deux voies.
« Nous apprécions vraiment votre patience si vous êtes à bord d’un train ou dans une gare en attente. »
À l’aide d’un seau de nourriture, le personnel de ScotRail et du conseil municipal de Glasgow a réussi à éloigner l’animal de la piste et à revenir vers Pollok Country Park avant que sa promenade gênante ne cause trop de bœuf.
Certains navetteurs mécontents n’ont pas vu le côté drôle – se plaignant que le « service horrible » leur avait fait manquer des rendez-vous et des examens.
Le conseil municipal de Glasgow a tweeté qu’il travaillerait avec le personnel des chemins de fer pour trouver la «brèche dans la clôture» qui avait conduit à l’évasion des hauts steaks de la vache.
Ils enquêtent également sur les informations selon lesquelles plus d’une vache était à l’affût.
