Le capitaine anglais Joe Root a déclaré qu’il espérait que son équipe affectée par la maladie pourrait « rebondir fort » après avoir perdu le premier match test en Afrique du Sud par 107 points.
Après un objectif record de 376 victoires en deuxième manche, le quatrième jour à Pretoria, les touristes étaient tous partis pour 268.
Root a refusé de blâmer un bug contagieux qui a vu 10 joueurs, y compris le skipper lui-même qui a été touché vendredi, et quatre membres du personnel de soutien ont chuté.
« Je pense que presque tout le monde est malade maintenant, alors j’espère que ce n’est pas le cas! J’espère que c’est la fin et que nous pourrons rebondir fort », a déclaré Root.
Il a ajouté que l’effondrement des premières manches de l’équipe à 181 all out était au cœur de leur défaite.
« C’est là que le match a été gagné et perdu. C’est vraiment décevant, mais dans le même sens, c’est vraiment agréable de nous voir très rapidement améliorer nos performances en deuxième manche. »
Stuart Broad (L) et James Anderson quittent le terrain après que l’Afrique du Sud a remporté le premier test par 107 points
L’Angleterre avait suscité l’espoir d’une arrivée à Headingley-esque lorsque Ben Stokes – qui a frappé un record invaincu de 135 alors que son équipe a abattu 359 pour battre l’Australie à Leeds pendant les Ashes l’été dernier – et Root était à la hauteur avec 174 nécessaires.
Mais le renvoi de Root pour 48 a donné le coup d’envoi d’une séquence de cinq guichets pour 36, avec les manches se terminant de manière décevante pour les touristes alors que Stuart Broad était propre.
Root a déclaré: « Cela ne fait pas longtemps que nous avons vu des poursuites similaires d’un groupe similaire de joueurs. Nous nous sommes mis en position au déjeuner, avec moi et Ben (Stokes), où c’était à peu près la même équation qu’à Headingley. il y a quelques mois.
« Nous étions convaincus que nous pourrions poursuivre ces descentes, nous savions juste que cela allait prendre un ou deux partenariats raisonnables et nous devions très bien négocier le nouveau ballon. »
L’Afrique du Sud mène 1-0 avant le deuxième test de vendredi au Cap.
Le deuxième test entre l’Afrique du Sud et l’Angleterre, au Cap, est en direct sur Sky Sports Cricket à partir de 7h30 vendredi.
