
La conclusion de la tournée des États-Unis et du Japon en Irlande il y a deux étés à Tokyo a eu un effet clinique. Le genre d’ambiance que vous pourriez avoir si vous étiez un épargnant et que vous veniez de déposer une somme décente dans le compte. Ou peut-être un projet sur lequel vous travailliez, et quelques documents importants venaient dêtre classés. La Coupe du Monde était dans un peu plus de deux ans, mais cette escapade de trois essais avait emporté un peu plus de ce bagage à bord.