La Norvège a donné son feu vert pour une mine de cuivre située près de l'extrême nord de l'Europe – malgré des années d'opposition de la part de pasteurs et pêcheurs autochtones samis.
La décision a été considérée comme un test décisif pour l'Arctique, où le changement climatique et la technologie permettent l'extraction de minéraux et d'énergie, ainsi que la navigation et le tourisme.
Mais cela s'est accompagné de craintes que les modes de vie traditionnels soient menacés.
Le ministre norvégien de l'Industrie, Torbjoern Roe Isaksen, du gouvernement de coalition de centre-droit du pays, a déclaré: "Cela contribuera de manière positive à la communauté locale, avec de nouveaux emplois et de nouvelles compétences.
"Le projet minier renforcera la base industrielle dans le nord."
Bien que le projet Nussir ASA devrait créer des emplois et des investissements pour la municipalité de Kvalsund, les travaux de terrassement pourraient endommager les pâturages de renne d’été.
Il est également à craindre qu'un projet de rejet de sous-produits miniers dans le fjord détruise les frayères pour la morue côtière.
Sara, éleveur de renne, a déclaré: "La décision du gouvernement me choque.
"J'avais espéré que le gouvernement norvégien aurait entendu nos arguments.
"Ils ne nous prennent pas au sérieux. Nous allons certainement protester contre cette décision."
Il a ajouté que certains éleveurs de rennes envisageaient d'engager des poursuites judiciaires contre la mine.
La zone contient environ 79 millions de tonnes de minerai de cuivre
La zone contient environ 79 millions de tonnes de minerai de cuivre – la plus grande réserve de Norvège – et Nussir prévoit d’investir plus de 90 millions de livres sterling dans la mine, ce qui, selon elle, ne causera que des perturbations minimes.
Le projet a été approuvé localement en 2012, mais il a été bloqué dans l'attente de l'octroi d'un permis d'exploitation.
Kvalsund est un village de maisons en bois peint du Repparfjord comptant 1 027 habitants.
Les éleveurs d'autres pays de l'Arctique, tels que la Russie, le Canada et l'Alaska, ont fait écho aux préoccupations du sâme norvégien.
Ils disent être menacés par le changement climatique, les mines, les marées noires et le braconnage, ainsi que par le comportement irréfléchi des habitants et des touristes.
Les températures moyennes dans l'Arctique, où vivent environ quatre millions de personnes, ont augmenté de plus de 2 degrés Celsius (3.6 ° F) depuis l'ère préindustrielle, soit deux fois plus vite que la moyenne mondiale, selon les recherches du Conseil intergouvernemental de l'Arctique.
