Matthew Hedges, étudiant britannique inculpé d'espionnage aux Émirats arabes unis

Agé de 31 ans, cet homme a été arrêté en mai alors qu'il tentait de quitter l'aéroport de Dubaï à la suite d'un voyage d'étude dans la région pour son doctorat à l'université de Durham.

Il a été maintenu à l'isolement pendant une grande partie des cinq derniers mois et a reçu peu de détails sur ce qu'il aurait fait.

Le procureur général des Émirats arabes unis a déclaré que M. Hedges avait été accusé "d'espionnage pour et au nom d'un État étranger, mettant en danger la sécurité militaire, économique et politique des Émirats".

Les procureurs affirment que son voyage d'étude était une "couverture" pour son espionnage.

Selon le communiqué, l'accusation était "fondée sur des preuves provenant des dispositifs électroniques de M. Hedges; sur des activités de surveillance et de collecte de renseignements par les agences de renseignement et de sécurité des Émirats arabes unis et sur des preuves corroborantes fournies par M. Hedges lui-même".

Le doctorat de M. Hedges était consacré aux politiques de sécurité des Émirats après le printemps arabe et comprenait des travaux sur les Frères musulmans.

Son épouse, Daniela Tejada, a déclaré que tout ce qui lui avait été dit était que son procès reprendrait le 24 octobre.

Dans une déclaration, elle a déclaré qu'il n'avait pas reçu "de soins médicaux appropriés, notamment en ce qui concerne sa santé mentale".

Les autorités émiriennes ont toutefois indiqué que "les soins médicaux demandés" avaient été fournis.

"Matt est maintenu à l'isolement pendant plus de cinq mois", a déclaré la femme de M. Hedges.

"Matt ne parle pas arabe et n'est donc pas en mesure de communiquer pleinement avec l'avocat nommé par le tribunal, qu'il n'a rencontré qu'une fois, lors de l'audience devant le tribunal la semaine dernière."

Elle a déclaré qu'il n'avait eu que deux visites consulaires "en violation directe de ses droits".

"Matt est un homme d'intégrité et de principe", a-t-elle ajouté.

"Il a un esprit académique brillant et des antécédents impeccables. Il est gentil et prévenant, il est grandement aimé et respecté. Veuillez le renvoyer chez lui."

Elle a déclaré à Sky News la semaine dernière qu'avant son voyage, M. Hedges avait reçu un diagnostic d'anxiété et de dépression et devait commencer le traitement à son retour chez lui.

Mme Tejada a déclaré: "Il m'a dit récemment que sa seule méthode pour lâcher ses nerfs était de vomir.

"Il vomit tous les jours depuis trois mois …"

Le procureur général des Emirats arabes unis a déclaré que M. Hodges était accompagné des représentants de l'ambassade et du consulat du Royaume-Uni lors de sa comparution devant le tribunal et qu'il avait été doté d'un "traducteur juridique agréé".